Werbung auf der Website
Login
News Hannover
Самая рождественская песня

«Stille Nacht, Heilige Nacht...» («Тихая ночь, святая ночь...») под Рождество поют во всей Германии. Эту песню можно услышать по радио и телевизору, на рождественских базарчиках и просто в квартирах немцев. Но не только здесь звучат эти теплые и торжественные слова. «Эбусуку обунговеле…» поют христиане в Ботсване, «Шицукеки майонака» подхватывают в Японии... И все это одна и та же песня, «Тихая ночь, святая ночь».Она появилась в Германии 23 декабря 1818 года, когда помощник викария церкви Святого Николая в Оберндорфе под Зальцбургом Йозеф Мор обнаружил, что мыши прогрызли меха органа. Как проводить рождественскую мессу без музыки? Тогда пусть что-нибудь торжественное споет хор! Мор набросал на клочке бумаги несколько четверостиший и помчался в соседнюю деревню, где жил органист Грубер. Музыкант согласился написать мелодию к стихам. И 24 декабря 1818 года песня «Тихая ночь, святая ночь...» впервые была исполнена.Правда, долгое время никто не знал авторов творения. Их имена были неизвестны до 1854 года, когда по приказу прусского короля Фридриха Вильгельма IV авторы были найдены. К сожалению, Мор так и не дождался своей известности. Он умер в бедности 1848 году. А Грубер прожил остаток лет в заслуженном почете.Источник: DW.de

Webung Заказ русских продуктов в Европе. Заказать русские продукты в Европе
Отрицать геноцид можно. Только понемногу

Немецкий совет армян критикует решение Европейского суда по правам человека в Страсбурге, который счел правомерным единичный случай отрицания геноцида армянского народа в Османской империи в 1915 году. Критика была опубликована на сайте организации, где постановление судей было названо «разрушительным сигналом для европейской системы ценностей».17 декабря 2013 года Страсбургский суд не признал преступлением высказывание председателя турецкой левой партии, который отказался признать геноцид армян в начале ХХ века. Напомним, что дело это старое. Первоначально обвинительный приговор был вынесен в 2007 году швейцарским судом. В 2013 судьи признали его противоречащим праву человека на свободу выражения собственного мнения, передает DW.

Напоминание президента Германии

Йоахим Гаук (Joachim Gauck), президент Германии, перед Рождеством напомнил о тех, кому приходится спасаться бегством из своей собственной страны – о беженцах, находящихся сейчас на территории Германии. «И сегодня во многих регионах мира люди вынуждены спасаться бегством. В эти дни мы думаем об ужасной судьбе многих семей из Сирии, мы думаем о тех отчаявшихся, которые опасным морским путем решаются достичь Европы. Мы думаем о тех людях, которые прибывают сюда потому, что они находят у нас свободу, гарантию прав и безопасность, которые не могут быть обеспечены в их странах» - так говориться в заявлении, которое распространила пресс-служба президента.«Среди людей существует глубокое убеждение: удавшаяся жизнь возможна только в условиях единения с другими людьми. Ненависть и войны разрушают мирное сосуществование людей. В эти рождественские дни усиливается стремление к тому, чтобы жить в мире и согласии с нашими согражданами, с людьми, исповедующими другие религии, а также с людьми, являющимися атеистами. Если нам это удастся, пусть даже в малых делах, то это будет достойно благодарности. В эти дни усиливаются надежды на мир на земле, на то, чтобы планета стала для всех нас родиной» - сказал Йоахим Гаук.Источник: DW.de

Эдвард Сноуден: миссия выполнена

Бывший сотрудник американских спецслужб объявил всему миру, что он считает свою миссию выполненной. Так он сказал журналистам в интервью газете The Washington Post: «предавая огласке секретную информацию, я не пытался изменить общество, а лишь хотел дать ему шанс определять путь своего развития, и эта цель достигнута».В интервью, которое Сноуден дал в Москве, он рассказал также о том, что подтолкнуло его к принятию такого решения по огласке методов работы АНБ. «Кладбищем здравого смысла» назвал он процедуру секретного согласования масштабной слежки в Конгрессе и специальном суде. Сноуден уверен, что АНБ манипулировало органами, которые должны были его контролировать. Свою «измену» Родине он прокомментировал так: «Если я и совершил измену, то это измена правительству в пользу народа», передает Lenta.ru.

Единый стандарт для зарядных устройств

Новый законопроект внесен в Европейский Парламент. Он предусматривает обязанность всех производителей обеспечить совместимость своей техники с единым зарядным устройством, сообщает пресс-служба Европарламента.Подобный стандарт был введен для снижения количества электронных отходов, достижения лучшего уровня безопасности пользователей и снижения стоимости самих зарядок.Голосование по проекту состоится в марте 2014 года. Если новый стандарт будет принят, то производители будут обязаны обеспечить соответствие своих устройств к новым стандартам в течение трех лет, передает rusverlag.de.В принципе, многие производители сами пришли к подобной идее. Некоторые используют для зарядки единый стандарт - microUSB. Но есть и исключения. Например, компания Apple, которая предлагает переходник с фирменного интерфейса Lightning на microUSB. Правда, он не входит в комплект, поэтому его нужно покупать отдельно.Есть еще, конечно, проблемы в различных характеристиках выдаваемого тока. Это тоже будет учитывать новый законопроект Европейского Парламента.

Еще одна разбитая витрина Берлина

В Берлине продолжает орудовать преступная группировка, которая въезжает в витрины магазинов на угнанных машинах, крадет товар за минуту и исчезает на автомобилях других марок. Это случилось вчера утром на улице Курфюрстендамм, сообщает Lenta.ru. Преступники въехали в магазин Apple на угнанной машине марки Opel Corsa, похитили 20 смартфонов iPhone, планшетов iPad и ноутбуков MacBook (стоимость украденного пока не называется) и уехали с места преступления на Audi, передает Berliner Morgenpost.Подобный случай далеко уже не первый. 18 декабря точно также был ограблен магазин в Целендорфе, а 9 декабря – в торговом центре Alexa.

Webung Russischsprachige Steuerberaterin in Deutschland. Beratung und Vertretung in steuerlichen Angelegenheiten, Beratung bei grenzüberschreitenden Wirtschaftstätigkeiten, Steuerplanung.
Долги немецких городов

По информации газеты Die Welt, каждый третий крупный город в Германии имеет большую задолженность. Если совсем конкретизировать проблему, то можно сказать, что 11 миллионов жителей ФРГ живут в городах, которые обанкротились.Некоторым городам (например, Штутгарту) удается немного снизить свой долг. А другие (например, Дюссельдорф) все еще находятся в «зоне баланса», сообщает rusverlag.de.«Фактически многие города Германии банкроты», - сообщил партнер Ernst & Young Ганс Питер Буссон. И даже повышение налогов не сильно влияет на ситуацию, так как экономика страны поддерживает регионы, в которых и так все хорошо. А регионам, которым нужна помощь, приходится сокращать издержки на обслуживание и инфраструктуру. Что, само собой, еще меньше привлекает новых инвесторов. В то время как «богатые города могут делать интересные бизнесу и инвесторам предложения и, тем самым, привлекать ещё больше средств», — говорит Буссон.В лидерах списка городов-должников стоят города западной Германии (например, Оберхаузен в земле Северный Рейн-Вестфалия, Оффенбах в Гессен и Саарбрюккен в Саар), куда приходится наибольший объем долга на душу населения.Самый крупный долг, 3,2 миллиарда евро, - у Эссена. Он увеличился в четыре раза по сравнению с 2010 годом. В Баварии и в Восточной Германии ситуация, наоборот, улучшилась. А у таких городов, как Дрезден и Вольфсбург задолженность и вовсе отсутствует.

Кулинарное путешествие в Рождество
Кулинарное путешествие в Рождество

Кто-то в эти дни отправляется покататься в горы на лыжах, кто-то летит на самолёте в жаркие страны. И всё это ради того, чтобы лучше почувствовать магию Рождества. А мы предлагаем вам совершить кулинарное путешествие на рождественские ярмарки Берлина. Поверьте, оно не такое простое. Придётся погрузиться в историю, проявить стойкость характера, чтобы не лопнуть от переедания, открыть своё сердце и душу друзьям, сидя за общим рождественским столом. А влюблённые? Их просто тянет сюда, как магнитом. Выпить чашку ароматного горячего глинтвейна, глядя глаза в глаза, но наедине со всеми, а потом вымазать друг друга взбитыми сливками и угощать до бесконечности сладостями – это ли не настоящее счастье, рождественское чудо, которое останется с ними на весь будущий год, а может быть и всю будущую жизнь.

Волнения в Гамбурге

21 декабря в эту субботу в Гамбурге произошли столкновения леворадикальных активистов с полицией, передает DW со ссылкой на агентство dpa. Случилось это на демонстрации против закрытия сквота Rote Flora, который является культурным центром левых активистов.Ситуация стала напряженной практически с самого начала. Демонстранты начали бросать камни в соседний магазин, где в то время находились покупатели. Кроме этого они разбили витрины одного из банков и подожгли урны для мусора. Члены группировки «Черный список» даже атаковали полицейских, забрасывая их камнями. Представителям правоохранительных органов пришлось применять водометы. Этим они и остановили шествие демонстрантов.По данным полиции, в демонстрации принимало участие около 7.300 человек, среди них 5000 представителей и сторонников леворадикальных организаций. 117 полицейских получили ранения.

Сочи спасли Ходорковского

Марилуизе Бек (Marieluise Beck), депутат бундестага от партии «Союз-90»/«зеленые», считает, что только Зимние Олимпийские игры помогли Михаилу Ходорковскому выйти на свободу. «Конечно же, это освобождение не случайно состоялось незадолго до Олимпиады в Сочи», - сообщила Бек в понедельник, 23 декабря, газете Die Welt. Депутат считает, что последние события в России (приговор Pussy Riot, содержание под стражей активистов «Гринпис», ситуация с Украиной…) вызывают намного больше беспокойства мировой общественности, чем это хотелось Путину, передает DW.«Мы все знаем, что зимние Олимпийские игры являются любимым детищем Путина, - отметила Марилуизе Бек. - Олимпиада - его мечта: Владимир Владимирович Путин хочет появиться на трибуне вместе со всеми могущественными лидерами и самыми известными людьми планеты - и эта мечта оказалась под угрозой. Помочь исправить ситуацию могла бы скромная амнистия».Депутат уверена, Ходорковский, после своего освобождения, вряд ли доставит беспокойство российскому правительству: «Тот, кто ждет, что он будет вести ярко выраженную политику против Путина, должен осознавать, что Платон Лебедев и Алексей Пичугин, его коллеги по ЮКОСу и друзья, по-прежнему находятся в заключении, - заявила депутат бундестага. - Их освобождение для него - первоначальная задача. И он знает, что Путин достаточно хладнокровен, чтобы удерживать их в качестве заложников».После Михаила Ходорковского вспомнили представители Левой партии и про Эдварда Сноудена. И опять потребовали для него предоставления политического убежища. «Германия стала страной, предоставившей убежище Ходорковскому», - сказал сопредседатель Левой партии Бернд Риксингер (Bernd Riexinger) газете Passauer Neue Presse. «Это значит, что решение может быть найдено, если захотеть», - добавил он.Действительно, Сноуден сделал для Германии достаточно, поэтому федеральное правительство должно использовать все имеющие правовые возможности, чтобы помочь бывшему сотруднику спец.служб.

Webung Juwelier und Schmuckwaren in Berlin. Russisches Gold in Deutschland. Gold und Silberankauf in Berlin.
Михаил Ходорковский в Берлине: 36 часов на свободе
Михаил Ходорковский в Берлине: 36 часов на свободе

В аэропорту Шёнефельд самого «громкого» политзаключённого России Михаила Ходорковского после более десятилетнего тюремного заключения встретили бывший министр иностранных дел Германии Ганс-Дитрих Геншер Геншер (Hans-Dietrich Genscher) и известный политолог - промоутер германо-российских отношений, Александр Рар. Ходорковский прилетел из Санкт-Петербурга на частном самолёте в Берлин, где его ждали родители, жена и старший сын Павел. Пилоты самолета Cessna, который и доставил Ходорковского из Петербурга в Берлин, получили разрешение на въезд в Россию без виз. Самолет принадлежит компании Bettermann, которой, в свою очередь, владеет Ульрих Беттерманн, друг бывшего главы МИД Германии Ганса-Дитриха Геншера.

Киев: стратегия изменится

Вчера, 22 декабря в Киеве на площади Независимости прошло «народное вече», в котором приняло участие более двенадцати тысяч человек. Оппозиция признала, что за месяц протестов им не удалось добиться желаемого. Поэтому, решили лидеры, мирные акции надо менять. «Мы предлагаем создать народное объединение «Майдан», которое привлечет в свои ряды всех, кто против взяточничества, продажных прокуроров и судов, жестокой милиции и коррумпированного правительства, кто выступает за то, что Украина - это часть Европы», - сказал глава фракции «Батькивщина» Арсений Яценюк.В «Майдан» могут вступить все политические партии, а также общественные объединения и граждане. Инициаторы уверены, в объединение войдет как минимум десять миллионов человек.«Те, кто в Киеве, оставайтесь на Майдане и дальше. Те, кто возвращается домой, каждый в своем селе, городе, на своем предприятии, в институте создавайте ячейки объединения», - призвал со сцены лидер партии «Свобода» Олег Тягнибок, сообщает DW.В совете нового объединения будут состоять журналисты, общественные деятели, активисты, политики и другие неравнодушные люди, желающие поддержать демократию в Украине.А участники митинга в поддержку президента Виктора Януковича свернули свой палаточный городок, чтобы встретить праздники в кругу семьи. Они призвали оппозицию поступить точно также.

Мария Алехина на свободе

Первая из двух участниц группы Pussy Riot, Мария Алехина, осужденная за панк-молебен в Храме Христа Спасителя, вышла на свободу, сообщил адвокат девушки Петр Заикин. По информации Петра Верзилова, мужа Надежды Толоконниковой, вторую участницу должны освободить сегодня, 23 декабря в 10:00 по московскому времени. Алехину увезли из колонии на автомобиле ФСИН на вокзал Нижнего Новгорода. «Адвокат пытается ее догнать», - написал Верзилов в Twitter.Девушки попали под амнистию, приуроченную к 20-летию Конституции Российской Федерации.

Украина не может участвовать в двух союзах

Украина не может участвовать в двух таможенных союзах одновременно (Таможенный союз и зона свободной торговли с ЕС), заявила Англа Меркель на пресс-конференции. Но при этом, подчеркнула канцлер Германии, страну никто не ограничивает в сроках подписания соглашения об ассоциации с ЕС, сообщает rusverlag.de.«Дверь остается открытой. Никакой даты, когда она будет закрыта, нет. Мы хотим заключить это соглашение об ассоциации, Европа подготовилась к этому. И теперь решение должна принять Украина. В нынешней ситуации участие в двух таможенных союзах невозможно. Это связано с правилами ВТО», – сказала Меркель.Но на этом дискуссии по украинскому вопросу не закончены. Канцлер Германии сообщила, что ситуация с ассоциацией с ЕС будет обсуждаться на саммите Россия – ЕС.

Webung Заказ русских продуктов в Европе. Заказать русские продукты в Европе
Политическое убежище для Сноудена

Онлайн версия журнала Stern сообщает, Эдвард Сноуден, срок политического убежища которого истекает через шесть месяцев, вполне мог бы представить свою немецкую жизнь в Германии. «Я очень уважаю Германию», - заявил он в переписке по электронной почте с немецким изданием Stern.Сноуден уверен, что, в случае предоставления ему политического убежища, Германия не отправит его обратно в США: «Никто в федеральном правительстве всерьез не думает о том, что США введут санкции против Германии, если она предоставит убежище знаменитому критику незаконных прослушек», - считает бывший сотрудник спецслужб. Подобные санкции навредят больше США, чем Германии – таково мнение Сноудена.«Изменения происходят, но не быстро» - сказал Сноуден журналистам. Он рад, что после его разоблачений в обществе начались дискуссии. Правда, считает Сноуден, парламент США еще не готов проводить какие-то реформы.

Президента решили не трогать

В Ганновере прошел земельный суд по делу экс-президента ФРГ Кристиана Вульфа (Christian Wulff). Судья Франк Розенов (Frank Rosenow) высказал предложение прекратить разбирательства: «Выдвинутые обвинения в извлечении выгоды в связи с занимаемым служебным положением в ходе первой экспертизы до сих пор не нашли подтверждений», - заявил он в четверг, 19 декабря.Поэтому сейчас судебное разбирательство перенесено на апрель, но всем участвующим в процессе сторонам было предложено к началу января подумать о том, чтобы вообще прекратить производство по этому делу, передает DW со ссылкой на агентство dpa.

Ходорковский свободен?

Сегодня, в пятницу 20 декабря, был подписан указ о помиловании бывшего главы ЮКОСа Михаила Ходорковского. Как сообщает агентство «Интерфакс», указ вступает в силу после его подписания. Это может означать только одно – Михаил Ходорковский свободен.«Руководствуясь принципами гуманности, постановляю: помиловать осужденного Ходорковского Михаила Борисовича, 1963 года рождения, уроженца города Москвы, освободив его от дальнейшего отбывания наказания в виде лишения свободы», - цитата из текста указа.На вопрос журналистов о дальнейших действиях защиты Ходорковского, его адвокат Вадим Клювгант ответил, что все будет зависеть от фактического выхода Ходорковского на свободу, сообщает Lenta.ru.

Сочи: мало президентов, много министров

Несмотря на отказ президента Германии посетить Олимпийские игры и нерешительность Ангелы Меркель в этом вопросе, власти ФРГ будут представлены в Сочи. Туда поедет министр внутренних дел Томас де Мезьер (Thomas de Maiziere), который собирается поддержать немецких спортсменов и понаблюдать за соревнованиями. Все детали будущей поездки будут представлены в январе, прокомментировал ситуацию представитель МВД. Йоахим Гаук (Joachim Gauck) примет олимпийскую команду сразу после возвращения на родину.Принятое решение Берлина вполне соответствует «модной тенденции» в Европе. Великобританию на церемонии открытия игр будет представлять министр спорта и туризма Хелен Грант, Франция направит в Сочи министра спорта Валери Фурнейрон.Известно, что Барак Обама, а также Франсуа Олланд, президент Франции, и Даля Грибаускайте, президент Литвы, уже отказались от поездки в Сочи.

Webung Russischsprachige Steuerberaterin in Deutschland. Beratung und Vertretung in steuerlichen Angelegenheiten, Beratung bei grenzüberschreitenden Wirtschaftstätigkeiten, Steuerplanung.
Меркель комментирует освобождение Ходорковского

«Я очень часто требовала освобождения Ходорковского и потому, естественно, рада тому, что это может произойти уже сегодня», - сдержанно прокомментировала Ангела Меркель возможное освобождение Михаила Ходорковского, которое может случиться уже сегодня, в пятницу 20 декабря. Подобное заявление канцлер Германии сделала в кулуарах саммита ЕС в Брюсселе, передает DW.Кроме этого, Ангела Меркель подчеркнула, что с Владимиром Владимировичем Путиным «будут вестись беседы по другим пунктам», по которым, видимо, их мнения расходятся, как это и было с помилованием экс-главы концерна ЮКОС.

Где в Германии воруют больше?

По данным сравнительного анализа полицейских сводок, каждые четыре минуты происходит взлом квартиры или дома. В 2012 году в Германии было зарегистрировано более сто сорока тысяч квартирных краж, что на 9,3% больше, чем в 2011 году. По статистике, каждая 178 квартира в ФРГ подвергается ограблению или взлому. Печально, что 85% процентов таких краж остается нераскрытыми.Естественно, что чаще всего кражи происходят в крупных городах. Так, по статистике, там совершается 53% преступлений такого рода. Кстати, есть и наиболее опасное время – с ноября по февраль. Видимо, холода больше провоцируют людей на преступления, чем голубое небо и теплое солнце. Чаще всего кражи и взломы происходят в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Среди прочих, там лидирует город Реклингхаузен, где подобные преступления совершаются в каждой 88 квартире или доме. После Реклингхаузена идет Бонн и Дюссельдорф.Если же не учитывать численность населения, то лидером среди всех других городов выступает Берлин, где в прошлом году было совершено более 12 тысяч краж и взломов. За ним идут Гамбург и Кельн.Напротив, самым благополучным городом в Германии является Мюнхен. По сравнению с Берлином краж там произошло на несколько порядков меньше – всего 979. Немецкая полиция беспокойно следит за ростом количества преступлений, подозревая за ними преступные группировки из Восточной Европы, Румынии и Болгарии, передает DW.

А зарплаты стало меньше…

Средняя зарплата в Германии снижается – такое нерадостные данные Национального статистического агентства. Учитывая инфляцию в третьем квартале этого года, средняя заработная плата в ФРГ стала ниже на 0,3%.Вообще, конечно, зарплата по стране выросла. На 1,3%, но ведь и уровень потребительских цен не стоит на месте, он поднялся на 1,6%. Отсюда и разница, которая негативно скажется на наших кошельках.По информации Национального статистического агентства, ежегодное повышение зарплаты начинает «иссякать», передает rusverlag.de. Так в 2010 году наши доходы выросли на 1,5%, в 2011 – на 1,2%, а в 2012 – всего на 0,5%.Кстати, не за горами понижение пенсионного возраста до 63 лет и введение минимального размера оплаты труда – 8,5 евро в час. Но специалисты утверждают, что все это не окажет значительного внимания на уровень заработной платы в Германии.

Вилли Брандт – великий канцлер Германии

Вчера, 18 декабря, исполнилось 100 лет со дня рождения Вилли Брандта, бывшего канцлера ФРГ. «Он родился в квартале Святого Лаврентия - рабочем районе ганзейского города Любек незадолго до Первой мировой войны. Его мать служила продавцом в обществе Konsumverein. Отца своего, учителя из Гамбурга, внебрачный ребенок Герберт Фрам (Herbert Frahm) никогда не видел, а имя родителя узнал лишь в зрелом возрасте - в 36 лет. Марта Фрам (Martha Frahm) сообщила его в письме, когда у него возникла необходимость восстановить документы, а заодно и заполнить пробелы в биографии» (Репортаж из Музея Вилли Брандта в Любеке).Незаконнорожденный - в кайзеровские времена такое происхождение считалось изъяном, накладывало печать на всю жизнь. Законных и внебрачных детей в правах уравняют не скоро. В Западной Германии - через много десятилетий, во время... его канцлерства, однако не будем забегать вперед.Несмотря на свое простое происхождение, способный и талантливый молодой человек посещал гимназию, пользуясь стипендией. Было это уже во времена Веймарской республики. Сейчас его имя, вернее - взятый позже псевдоним, в Германии носит более двадцати школ. Еще одна - в Варшаве, с визитом в которую связан его важнейший политический жест в должности канцлера - спонтанное коленопреклонение перед памятником героям восстания в Варшавском гетто, символ признания вины за преступления, совершенные немцами во времена национал-социализма.Свою первую статью он написал в тринадцать лет, примерно в этом же возрасте вступив в молодежную соцалистическую организацию «Красные соколы» (Rote Falken), что вполне отвечало семейным рабочим традициям. В 1933 году после захвата власти национал-социалистами будущий канцлер ФРГ и лауреат Нобелевской премии мира в 20-летнем возрасте эмигрировал в Норвегию - по поручению партии для организации сопротивления Гитлеру за границей. Добираться пришлось по Балтийскому морю на рыбацкой лодке, далее - через Данию с остановкой в Копенгагене. В кармане - сто рейхсмарок, данные матерью. В багаже - «Капитал» Маркса...В Осло он сразу включился в антигитлеровское движение, начал работать журналистом и переводчиком, поступил в университет. Именно в Норвегии Герберт Фрам окончательно взял псевдоним - Вилли Брандт (Willy Brandt), которым пользовлася раньше для статей. Впереди - подпольная работа. Под этим именем он войдет в историю.Через несколько лет псевдоним был раскрыт. Герберта Фрама незамедлительно лишили немецкого гражданства - за предательство интересов «третьего рейха». Оригинал докладной записки гестапо сейчас хранится в музее.В первые годы эмиграции Брандт организовал доставку в Германию антифашистской литературы, а в октябре 1936 года смог тайно побывать в Берлине - под видом норвежского студента, приехавшего в Прусскую государственную библиотеку.На такой риск он пошел, чтобы изучить обстановку и возможности для подпольной работы. В качестве партийного курьера и связного Брандт успел объехать пол-Европы, а в 1937 году несколько месяцев провел наблюдателем в Испании, охваченной гражданской войной.Основными источниками доходов во время эмиграции были журналистика и переводы. Норвежский, шведский, английский - ими он владел свободно. «Гитлер - не Германия» («Hitler ist nicht Deutschland») - называлась его первая книга, опубликованная в Осло в 1939 году. Брандту к этому времени исполнилось 26 лет.После оккупации Норвегии в 1940 году он на некоторое время оказался в немецком плену. От установления подлинной личности его спасли норвежская униформа, которой он воспользовался для маскировки, и свободное владение языком. Вскоре Брандту удалось бежать в нейтральную Швецию. Здесь в посольстве Норвегии он оформил себе гражданство этой оккупированной страны. Дипломатическое представительство подчинялось норвежскому правительству в изгнании, действовавшему в Лондоне.20 июля 1944 года произошло неудачное покушение на Гитлера, осуществленное Клаусом фон Штауффенбергом (Claus von Stauffenberg) в главной ставке фюрера - «Волчьем логове». Брандт знал о заговоре от немецкого дипломата в Стокгольме - участника тайной оппозиции нацистскому режиму в МИДе. Через несколько месяцев после покушения он написал книгу, посвященную этим событиям. Она стала одной из первых попыток их публицистического осмысления и анализа.Пребывание в скандинавских странах оказало значительное влияние на его политические взгляды, смещение акцентов с революционных марксистских устремлений к принципам демократического социализма.После разгрома «третьего рейха» гражданин Норвегии Вилли Брандт присутствует в качестве репортера скандинавских изданий на Нюрнбергском процессе. Его сборник «Forbrytere og andre tyskere» («Преступники и другие немцы»), написанный по итогам поездки, вышел в Норвегии в 1946 году. Первые отрывки на немецком издадут только в семидесятых, а полный перевод - вообще в новом тысячелетии. «Verbrecher und andere Deutsche»... В послевоенной Германии уже одно название этой книги у многих вызывало более чем негативную реакцию.Отказавшись от предложений стать бургомистром родного Любека, в начале 1947 года Брандт отправился в оккупированный Берлин - в военную миссию Норвегии в качестве пресс-атташе. Должность он занимал гражданскую, но иногда ему приходилось все-таки появляться на мероприятиях в военном кителе. Делал он это неохотно.Позже его фотографии в иностранной военной форме будут использоваться политическими оппонентами, для которых он был и оставался «норвежским майором в Берлине». Как-то их разместили на предвыборных плакатах - в качестве антирекламы.Даже первый канцлер ФРГ Конрад Аденауэр (Konrad Adenauer), представитель консервативного ХДС, сам чуть было не погибший в концлагере, однажды презрительно назвал его «Гербертом Фрамом под кодовым именем Брандт».В 1948 году, еще до основания ФРГ, Брандту вернули немецкое гражданство. Свидетельство выписано на бланке времен «третьего рейха» - с имперским орлом, но закрашенной свастикой. Других еще не было. Псевдоним по его желанию стал официальным именем.Оригинал: DW.de

Россия – ЕС: визы пока остаются

На неопределенный срок откладывается отмена виз между Россией и Европейским союзом. Это стало понятно после обнародования отчета Еврокомиссии о выполнении Россией перечня условий, задекларированных в документе «Совместные шаги по переходу к безвизовому режиму краткосрочных поездок граждан России и ЕС», передает DW.У экспертов из Европы осталось много вопросов по ключевым пунктам: незаконная миграция, защищенность документов, правовое сотрудничество и права человека. Если все отмеченные недостатки будут устранены, только тогда «мы будем готовы начать переговоры по безвизовому режиму», - цитирует агентство «Интерфакс» главу представительства Еврокомиссии в Москве Вигаудаса Ушацкаса, сообщает DW. Этими словами он полностью отверг идею России о возможности параллельной работы над устранением недостатков и переговорами по переходу к безвизовому режиму. МИД России считает, что «ЕС проводит политику искусственного сдерживания России», отмечает «Коммерсант». По оценкам издания, на устранение этих недостатков уйдут годы…

В Берлине наступает «звёздное время»
В Берлине наступает «звёздное время»

Город полностью готов к Рождеству и Новому Году: всё в огнях, украшениях, новогодних ярмарках. Дымятся на гриле мясо и знаменитые немецкие сосиски, пахнет корицей и жареными каштанами. Но мы как всегда в раздумьях, ведь каждый год нам приходится решать одни и те же головоломку – как украсить Новогоднюю ёлку, как накрыть стол, что надеть на себя. Ведь каждый год – особенный. А Год 2014-й, как известно, будет годом Синей деревянной лошади. Чтобы не отстать от времени, просто необходимо знать об основных тенденциях новогоднего дизайна. А сделать это лучше всего в KaDeWe. Здесь каждый год перед тысячами посетителей демонстрируются модные направления в классических и самых неожиданных атрибутах главных праздников года. Так что же модно? Прежде всего, модно всё особенное. Если в прошлом году допускалось много фантазии, много богатых украшений, то теперь надо немало выдумки. Вот, например, Дед Мороз, который занимает центральное место под ёлкой в KaDeWe. Такого Weihnachtsmann мы ещё не видели. Этот персонаж скорее из времён барокко или рококо, или, может быть, декаденса. Он как бы погружён в себя и не идёт на контакт с посетителями.Особенными выглядят и ёлочные игрушки. Многие несут на себе отпечаток восточных мотивов. Это слоны, розовые бегемоты, диковинные птицы. Или, например, изящная хрустальная балерина. Такой персонаж раньше никогда не использовался. Кстати, фигурок лошадей, которые, казалось бы, так своевременны, не нашлось. Видимо потому, что в Германии не связывают наступающий год с главным символом по китайскому календарю. Если в России самыми модными цветами уходящего года являются синий и зелёный, то здесь, в Берлине, этого нет. По крайней мере, дизайнеры KaDeWe «увидели» год Синей лошади в красном цвете. Его очень много. А вот молодой берлинец долго и с любовью выбиравший ёлочные украшения, набрал в корзину одни традиционные золотые шары. Видимо, тенденция – это хорошо, но традиция привычнее...

Амнистия и для Pussy Riot

По словам адвоката Ирины Хруновой, участницы группы Pussy Riot, осужденные, как помнит весь мир, за панк-молебен в Храме Христа Спасителя, могут быть отпущены на свободу уже сегодня, 19 декабря, в связи с амнистией.Как сообщила Хрунова, «для колонии нужна только «Российская газета» - официально опубликованный текст постановления об амнистии. Спецчасть колонии печатает постановление об освобождении, после чего начальник колонии его подписывает. Затем прокурор проверяет данное постановление - и девушки свободны», - пояснила адвокат весь процесс.Вся процедура может занять около двух часов, считает адвокат, если начальник колонии будет в хорошем настроении. Под амнистию попадает не только Надежда Толоконникова и Мария Алехина, но и Екатерина Самусевич, приговор которой был заменен на условный. Девушке больше не надо будет отмечаться в уголовно-исполнительной инспекции.А вот глава пресс-службы ГУФСИН России по Красноярскому краю Екатерина Броцман не столь оптимистична. Она заявила, что на проведение амнистии обычно отводится шесть месяцев. За этот период подготавливается пакет документов, рассматривается решение об освобождении заключенного. Правда, добавила Броцман, заключенные выходят обычно раньше этого срока, передает DW.

Антишпионская резолюция

Резолюцию против шпионажа и вторжения в частную сферу поддержала Генеральная ассамблея ООН. За проект, внесенный Германией и Бразилией, проголосовало 193 члена Генассамблеи, передает агентство dpa.В частности в документе отмечается, что «те же права, которые люди имеют офлайн, должны быть защищены и онлайн, особенно право на частную сферу». Авторы проекта подошли к своему делу масштабно. В тексте критикуется и контроль над частной перепиской, и слежка за собственным народом. И, несмотря на то, что США в документе нигде не фигурирует, проект резолюции явно стал ответом на серию скандалов об электронной слежке, которой занималось АНБ.Кроме появления нового документа, другим последствием этих скандалов стало создание специальной комиссии, которая должна расследовать деятельность Агентства национальной безопасности. Инициатива была предложена Бараком Обамой. Известно, что эксперты предоставили президенту 46 рекомендаций, касающихся реформы АНБ, сообщает Reuters.Например, предлагается разработать четкие критерии слежки за мировыми лидерами. Звучит странно? В общем, так оно и есть. Это предложение приблизительно звучит так: если уж вы собрались следить за Ангелой Меркель, то сначала надо удостовериться, нет ли каких-либо других способов получить эти секретные данные. К тому же, перед началом слежки, необходимо оценить негативный эффект. А и правда, вдруг информация о прослушке станет известна общественности?

Клаус-Хайди летит в Берлин

В октябре авиакомпания Lufthansa объявила о необычном конкурсе, поучаствовать в котором мог любой смелый швед. Для этого нужно было всего-навсего сменить свое имя на Клаус-Хайди и быть готовым, в случае выигрыша, переехать на год в Берлин. Таким образом компания продвигала свой новый рейс из Стокгольма в столицу Германии.Кроме копии нового паспорта (с измененным именем) участники должны были прислать в авиакомпанию мотивационное письмо.В итоге 42 жителя Швеции поменяли свои имена на Клаус-Хайди, чтобы выиграть билет и год бесплатного проживания в столице Германии, передает РИА-Новости. А победителем стал 24-летний Михаэль Клаус-Хайди Андерссон. Он получил оплаченную квартиру в Берлине, возможность изучения немецкого языка с частным преподавателем и, конечно, билет на самолет. «Даже если бы я не выиграл, то оставил бы свое новое имя», — сообщил агентству Франс Пресс Клаус-Хайди.

Решение суда: солдат бундесвера должен подстричься

Во вторник 17 декабря Федеральный административный суд Германии запретил немецкому солдату носить длинную стрижку. Решение можно найти на сайте суда.Служащий бундесвера считал, что приказ начальства подстричься нарушает его свободу на самовыражение. Своим обжалованием также он хотел добиться и равноправия с сослуживцами женского пола, которым разрешено носить длинные волосы. Но суд все решил по-своему. «Самовыразиться» на военной службе можно и с короткими волосами. Так как армейский устав не предписывает носить какую-то конкретную модель стрижки. По поводу женщин суд отметил, что они имеют совсем другие права, прописанные в государственной программе по поддержке женщин в армии.Длина волос солдата во время начала службы (2009 год) составляла 40 сантиметров. Он собирал их в пучок или хвост. Начальство неоднократно требовало от него сделать более короткую стрижку, по уставу волосы не должны касаться одежды, а также закрывать глаза или уши.Кстати, женщинам разрешается носить длинные волосы только в том случае, если они собраны в аккуратную прическу. Мужчины же действительно могут выбрать модель стрижки, но она не может быть вызывающей: в стиле панк, например. Также запрещены ирокезы, фигурные стрижки и яркие цвета.Источник: Lenta.ru

Первые заявления нового правительства
Первые заявления нового правительства

Получившая рекордное количество голосов в ходе своего переизбрания, Ангела Меркель выступила с первым правительственным заявлением уже сегодня, в среду 18 декабря. Она обозначила позиции нового правительства ФРГ в преддверии саммита Евросоюза в Брюсселе, который открывается 19 декабря, передает DW. А сегодня вечером канцлер Германии отправится с кратким визитом в Париж, где встретится с президентом Франции Франсуа Олландом.Новый кабинет министров тоже приступил к своей работе. Вчера, 17 декабря, прошло первое заседание, на котором президент страны Йоахим Гаук (Joachim Gauck) напомнил всем членам новой коалиции, что они получили «обширное пространство для принятия политических решений», которым и должны воспользоваться. По словам Гаука, в условиях кризиса евро и демографических изменений граждане страны ждут работы «стабильного, дееспособного правительства», передает агентство dpa.Случилось вчера и первое кадровое назначение. Андреа Восхоф (Andrea Voßhoff), ХДС, была назначена на пост федерального уполномоченного по защите личных данных. Она стала первой женщиной на этой должности, сообщает DW.

Рождественская амнистия в Германии

Традиционная и, так и хочется написать торжественная, предрождественская амнистия проходит в 14 федеральных землях Германии. Немецкая система юстиции проявляет свое великодушие – в этом году по амнистии освободят около двух тысяч человек, которые обратились с соответствующим прошением в органы.Воры, мошенники и драчуны, сидящие по статье «нанесение легких телесных повреждений» - вот кто попадает под рождественскую амнистию. Осужденные же по другим статьям (убийства, изнасилования, преступления, связанные с наркотиками или действиями против государства), как правило, в эту «рождественскую программу» не попадают.Как всегда, не везет преступникам Саксонии и Баварии. Местные власти предпраздничные поблажки не предоставляют, передает inoСМИ.ru. Кстати, за последние десять лет количество преступников в Германии уменьшилось на 18%. В 2003 году в тюрьмах ФРГ находилось около 80.000 человек. А в 2013 – всего 65.000. Сейчас ФРГ занимает 167 место (из 221) по количеству лиц, осужденных по разным статьям. По статистике, на 100.000 жителей приходится 79 арестантов.

Дальше будет только хуже?

Оказывается, немцы – жуткие пессимисты. Правда, только лишь в том случае, когда речь идет о грядущем в Германии. Свое личное будущее они видят счастливым и позитивным. Такие итоги ежемесячного изучения уверенности предоставила страховая компания Allianz. Только 38% немцев считает, что 2014 будет хорошим годом для Германии. А свое будущее оптимистически оценило 66 % опрошенных.Правда, показатель в 38% можно назвать уже большим. В прошлом году эта же цифра составляла всего 35% граждан. Можно сказать, что уровень оптимизма растет. Правда, медленно.Результаты исследования прокомментировал Франк Бреттшнайдер (Frank Brettschneider) из университета Хоэнхайм (Hohenheim). Специалист считает, что такой низкий процент связан с тем, что граждане могут оценивать ситуацию только на основе информации СМИ, которая часто оказывается негативной.

Лучшая футбольная команда Германии

Для многочисленных поклонников мюнхенской «Баварии» и раньше не было секретом, что эта команда – самая лучшая во всей стране. Но теперь у них есть и вполне официальное этому подтверждение. Специальные премии были вручены спортсменам по итогам голосования немецких журналистов. Так, командой года стала «Бавария», спортсменом года - Роберт Хартинг, метатель диска, а спортсменкой года - Кристина Обергфель, метательница копья, сообщает livesport.ru.В прошлом сезоне «Бавария» получила три титула, выиграв Чемпионат Германии, Кубок Германии и Лигу Чемпионов. Немецкие же метатели прославились тем, что выиграли золотые медали мирового первенства по легкой атлетике в Москве.

Время подсчитывать своих и… своих

По данным прошлого года, в Германии проживало больше шестнадцати миллионов человек с миграционными корнями, сообщило во вторник Федеральное статистическое ведомство в Висбадене. Подобное сообщение обосновано праздником – 18 декабря Германия отмечает День мигранта.Из 16,3 миллионов человек, 10,9 млн. добровольно переселились в ФРГ после 1949 года. А 5,4 млн. – это число родившихся у них детей. В своем докладе Федеральное статистическое ведомство отметило, что количество мигрантов в ФРГ возросло на 8,5 % (то есть на 1, 3 миллиона человек) по сравнению с 2005 годом. Сейчас в Германии проживают выходцы из 190 стран: большинство переселенцев из стран Европы (70,6 %), Евросоюза (31,6 %), Азии (15,7 %), Африки (3,5 %), Америки (2,5 %), Австралии и Океании (0,2 процента), передает DW.

На немцев рассчитывают в Киеве

Лидер партии «УДАР» Виталий Кличко хотел бы видеть нового министра иностранных дел Германии Франка-Вальтера Штайнмайера посредником в конфликте между властью и оппозицией в Украине.Об этом говорится в его статье, опубликованной во вторник в немецкой газете Bild. «Было бы важным сигналом, если бы господин Штайнмайер выбрал Киев для одного из своих первых заграничных визитов, чтобы выступить на Майдане. Он был бы хорошим посредником в этой сложной ситуации», - считает Кличко.Украинский политик выразил надежду, что Штайнмайер, как и его предшественник Гидо Вестервелле, будет «выступать за свободу Украины».Социал-демократ Франк-Вальтер Штайнмайер во вторник будет назначен министром иностранных дел Германии в правительстве Ангелы Меркель и заменит на этом посту либерала Гидо Вестервелле, который руководил министерством последние четыре года. Штайнмайер уже возглавлял внешнеполитическое ведомство с 2005 по 2009 год.

Другая сторона Рождества

По данным исследования, проведенного страховой компанией DAK-Gesundheit, риск заработать сердечный приступ значительно повышается … перед Рождеством и во время рождественских каникул. Оказывается, несколько дней в кругу семьи может пережить не каждый. Особенно страдают мужчины, которые с трудом выдерживают покупку подарков, организацию семейных встреч и посиделки дома.По данным медиков, за последние четыре года количество пациентов с диагнозом «сердечный приступ» значительно увеличивается приблизительно на треть во время Рождества.Как уберечь любимого человека от сердечного приступа? Занятия спортом и здоровое питание – самые лучшие способы, считают специалисты.

Россия и Германия: ожидаются перемены?

На минувшей неделе в немецком Касселе состоялся германо-российский форум «Петербургский диалог». Традиционные межправительственные консультации в этом году не проводились, что сказалось не только на внимании прессы к мероприятию, но и на его повестке.Мероприятие в Касселе прошло в отсутствии федерального канцлера Ангелы Меркель и президента России Владимира Путина. Открыл форум бывший премьер-министр земли Бранденбург Маттиас Платцек. По традиции «диалог» был поделен на восемь рабочих групп. Так, участники группы по вопросам науки и образования обсудили реализацию пилотного проекта Санкт-Петербургского государственного университета и Высшей медицинской школы Ганновера по созданию совместной университетской клиники в городе на Неве. «Мы не ставим целью разом изменить образовательную систему в России, начинать нужно с небольших, конкретных шагов. Но этот проект может впоследствии стать локомотивом преобразований», – сказал декан медицинского факультета СПбГУ Петр Яблонский.Эксперты по вопросам культуры, в свою очередь, выступили за регулярное проведение крупных совместных выставок, следующая экспозиция уже утверждена – «Железный век – Европа без границ». Также в 2014 году исполняется 300 лет со дня смерти легендарного немецкого зодчего Андреаса Шлютера, переехавшего за год до смерти по приглашению Петра I на работу в Санкт-Петербург. В связи с этим как в Германии, так и в России запланирован ряд праздничных мероприятий.В рамках политической группы обсуждение отношений между ЕС и Евразийским союзом прошло с учётом развития событий в Киеве. По мнению эксперта фонда «Наука и политика» Сабины Фишер (Sabine Fischer), участие Украины в таможенном союзе с Россией и одновременная ассоциация с ЕС невозможны. В завершении мероприятия посол Германии в России Ульрих Бранденбург подчеркнул, что, несмотря на все актуальные проблемы, «германо-российские отношения остаются по-прежнему хорошими и конструктивными».

Российскую телеведущую ограбили в Германии

Лера Кудрявцева осталась без денег и банковских карт – эта новость облетела за несколько часов весь интернет. С популярной российской телеведущей Лерой Кудрявцевой недавно произошла довольно неприятная ситуация – девушку ограбили прямо во время обеда в одном из ресторанов Дюссельдорфа. Деловая поездка заграницу оставит Лере Кудрявцевой не самые приятные воспоминания, так как телеведущая стала жертвой местных карманников, лишившись кошелька. Вместе с бумажником в «заботливые» руки ушла и довольно крупная сумма денег, а также банковские карты.По словам расстроенной Леры, у нее есть подозрения, что похититель вытащил из сумки кошелек во время обеда в ресторане отеля, где поселилась отечественная знаменитость.Как и полагается действовать в подобных ситуациях, заметив пропажу, Кудрявцева сразу же обратилась в местную полицию, но там особо не спешили заниматься поиском кошелька россиянки, что вызвало у нее шквал негодования и возмущения.К счастью телеведущей, на помощь пришел ее супруг, который не бросил жену в трудную минуту и перевел ей необходимую сумму денег.

Годовщина Первой мировой войны
Годовщина Первой мировой войны

В понедельник, 16 декабря, была объявлена программа экспозиций, посвященных последствиям «гигантской европейской катастрофы», как назвали Первую мировую войну на презентации в Берлине, передает DW. Организовывать выставки будет Фонд прусского культурного наследия.В программе – тематические выставки (фотография, дизайн, мода военного времени) и многое другое. Уже в конце января в Интернете появится виртуальная база «Документальных реликвий Первой мировой войны» («Europeana Collections 1914-1918»). Более 400 тысяч дневников, фотографий, фильмов, листовок, газет, инструкций для организации быта в окопах выложат в сеть десять государственных библиотек из Франции, Австрии, Италии, Германии и т.д.А о причинах войны и ее последствиях расскажет экспозиция «1914-1918. Первая мировая война», организованная Немецким историческим музеем в Берлине. Она откроется в 2014 году и осветит события, случившиеся по маршрутам Берлин – Петроград и Брюссель – Верден через 15 наиболее значимых географических очагов Первой мировой, сообщает DW.Фото: topwar.ru.

Тяжелый день для Ангелы Меркель

Лимузин, в котором из Бранденбурга в Берлин ехала Ангела Меркель, попал в аварию. В результате происшествия никто не пострадал, сообщает Вести.Ru.Случилось это вчера, на скоростной трассе А10. Как передает ИТАР-ТАСС, в лимузин канцлера Германии въехал другой автомобиль, управляемый 82-летним пенсионер. Сначала машина сблизилась с лимузином, а потом и задела его. Известно, что оба транспортных средства получили совсем незначительные царапины.

Если соглашение, то только ШПИОНское

Во вторник американская газета The New York Times со ссылкой на немецкого правительственного чиновника сообщила, что США отказались подписать антишпионское соглашение с ФРГ. Сьюзан Райс, советник президента США по национальной безопасности, сообщила об этом в ходе переговоров, прошедших в Берлине.Объяснила свой отказ Райс очень просто. Соединенные штаты Америки опасаются, что подобное соглашение, в таком случае, потребуют и другие страны. В общем, оно и понятно. Вашингтон совсем не заинтересован в создании такого прецедента. По информации газеты The New York Times, не собирается Агентство Национальной Безопасности отказываться от электронной слежки. Барак Обама просто пообещал не прослушивать больше телефон и другие средства коммуникации канцлера ФРГ Ангелы Меркель (Angela Merkel), передает DW.Правда стоит отметить, что сомнения по поводу подписания такого соглашения есть и у Германии. Чиновники сомневались, что даже в случае принятия этого, уже ставшего мифическим, соглашения, американские спецслужбы будут его действительно соблюдать.