Informationsportal für Hannover auf Russisch

Издание «Berliner Morgenpost» балует своих читателей интересными фотоподборками. На сей раз мы можем увидеть, как изменился берлинский район Митте (Mitte), сравнив его с довоенными изображениями. Все старые фотографии Берлина являются частью коллекции «Bildband «Mitte von oben – Luftbilder des Berliner Stadtkerns gestern und heute» («Митте сверху – аэросъемка центра Берлина вчера и сегодня»). Историк Бенедикт Гёбель (Benedikt Goebel) и архитектор Лутц Мауэрбергер (Lutz Mauersberger) сравнивают фотографии 1939 года с современными фотографиями, показывая, как сильно изменился центральный район Берлина. По словам Гёбеля, исторический центр Берлина (Altstadt) пропал с 1933 по 1975 год. Причина – перестройки нацистского правительства, война и разделение города. В Берлине, кстати, давно ведутся разговоры о реконструкции исторического центра. Историк Гёбель и архитектор Мауэрбергер показывают с помощью своей подборки о том, как мог бы выглядеть город, вызывая его жителей на гражданский диалог.

Многие туристы отправляются в Японию для того, чтобы увидеть, как цветет сакура. Но для того, чтобы увидеть подобную красоту, не обязательно улетать так далеко. В немецком Пфальце каждую весну расцветает миндаль. И это зрелище, символизирующее конец зима и начало долгожданной весны, по своей красоте ничем не уступает известной во всем японской вишне. Mandelblütenfest («Фестиваль цветения миндаля») – веселый праздник, ежегодно проходящий в городке Гиммельдинген (Gimmeldingen), который находится в часе езды от Франкфурта-на-Майне. Кстати, фестиваль имеет солидную историю. Первый праздник прошел в 1934 году. Цветение миндаля, изменения погоды за окном, солнце и приближение весны – каждый год это событие празднуется с большой радостью. Кстати, фестиваль знаменит не только прекрасными видами, но и местными винами, которые можно выпить в тени цветущего миндаля, а также вкусной едой, которую можно попробовать здесь же. Чтобы вы понимали, Mandelblütenfest – это серьезно. В этом году организаторы даже выпустили специальные кружки с … тут обошлось без сюрпризов – с цветущим миндалем. Их можно будет приобрести во время праздника. Кстати, организаторы фестиваля завели одну очень полезную инициативу. Многие деревья миндаля не переживают холодную зиму или становятся жертвами вандалов. Для того, чтобы сохранить количество прекрасного на Земле, каждый из нас может стать спонсором маленького миндального деревца, которое через 20 лет порадует посетителей Mandelblütenfest 2036 своим цветением.

«Zauber der Manege» («Магия циркового манежа») – так весело и бойко назывался традиционный зимний заплыв в Балтийском море, проходящий на острове Узедом (Usedom). Подобные заплывы проводятся здесь уже целых 20 лет.По информации немецких СМИ, в акции приняло участие около двухсот смельчаков. Еще около 4 тысяч людей собралось для того, чтобы посмотреть на это действо с берега. Кроме костюмированных моржей, зрителей развлекали музыканты и специально подготовленная программа. Все участники заплыва поучаствовали в конкурсе на самый лучший костюм. Также наградили самого пожилого и самого юного смельчака.Кстати, веселые моржи называют традиционный заплыв, который всегда проводится в середине февраля, не больше не меньше, зимним спектаклем («Winterbadespektakel»). В этом году он состоялся накануне Дня Святого Валентина, 13 февраля.