И снова выходные! Отдыхаем! В Берлине окончательно наступило лето, и начались летние фестивали и праздники. Причем, отдыхать можно и очень активно: берлинские улицы приглашают в эти выходные на велопробег, зумбу, танцы, карусели. Усидеть дома будет очень трудно!
17.06.2017 | Суббота
ДЕТСКАЯ ПРОГРАММА
Для тех, кто еще не вырос
Villa Global im Labyrinth der Kulturen
Одна из самых лучших берлинских выставок для детей и взрослых, рассказывающих о … нас самих. Все очень просто и красиво: громадная коммунальная квартира, в которой «живут» русские, поляки, сирийцы, хорваты, итальянцы, турки, иранцы и многие другие – всего 14 комнат, каждая из которых выглядит очень аутентично.
Интересная выставка про то, что нас отличает друг от друга и о том, что все мы и во многом похожи, ведь живем в одной коммунальной квартире.
Вход свободный.
Где:
Jugendmuseum Schöneberg, Hauptstr. 40, 10827
Во сколько: 14:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.jugendmuseum.de
Во сколько: 14:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.jugendmuseum.de
Морские динозавры в Sea Life
Уникальная, единственная в своем роде в Германии выставка „Морские динозавры“ в SEA LIFE уводит своих посетителей в мир морских обитателей на 2,5 миллионов лет назад. Помимо ископаемых разных эпох здесь можно увидеть скелет плезиозавра. Экземпляр, находящийся в SEA LIFE Берлина - самый хорошо сохранившийся из всех скелетов этого животного в мире.
Кроме того, взгляду посетителей музея-аквариума предстает 70-ти килограммовый метеорит, ожившее с помощью компьютерной графики изображение живого плезиозавра и огромное множество живых обитателей сегодняшних морей и океанов, потомков "морских чудовищ" прошлых эпох.
При покупке билетов онлайн можно получить скидку до 30%.
Где:
Sea Life Centres, Spandauer Str. 3, ·10178 Berlin
Во сколько: 10:00 – 19:00
Подробная информация на сайте: www.visitsealife.com
Во сколько: 10:00 – 19:00
Подробная информация на сайте: www.visitsealife.com
РАЗНОЕ
Берлин вне формата
Berliner Dom: бесплатно
Посещение Берлинского собора (Berliner Dom) обойдется вам в семь евро на одного человека, даже в десять, если брать еще аудиогид. Но есть вполне легальный, более того, богоугодный способ пробраться туда бесплатно – посетить мессу. Готовы насладиться красотами одного из самых больших соборов Германии под звуки органа и строчки из Библии? Тогда не пропустите следующее богослужение!
Где:
Am Lustgarten, 10178, Mitte
Во сколько: 12:00 – 13:00
Подробная информация на сайте: www.berlinerdom.de
Во сколько: 12:00 – 13:00
Подробная информация на сайте: www.berlinerdom.de
Velothon - марафон для велосипедистов. Ярмарка
Велотон 2017 сопровождает ярмарка товаров для вело- и других видов спорта. Около 70 фирм юудут представлять на ней свои товары. Ярмарка раскинет свои шатры вдоль улицы Straße des 17. Juni в субботу с 10 до 20 часов и в воскресенье с9 до 18 часов.
Праздник Берлинское лето / Немецко-французский фестиваль
C 16 июня начинает свою работу парк аттракционов и развлечений zentraler Festplatz недалеко от аэропорта "Тегель".
Аттракционы, вкусная немецкая и французская еда, по субботам - фейерверки.
Пн, вт, чт с 15 до 22 ч, ср с 15 до 23 ч, пт с 15 до 24 ч, сб с 14 до 24 ч, вс с 13 до 22 Uhr.
Вход свободный.
Где:
zentraler Festplatz, Kurt-Schumacher-Damm 207, 13405 Berlin
Подробная информация на сайте: www.berlin.de
Подробная информация на сайте: www.berlin.de
Шоу ретроавтомобилей Classic Days Berlin
Ударим автопробегом по бездорожью! Нет, не по бездорожью, а по центральной улице западной части Берлина Kurfürstendamm. В субботу с 10 до 23 часов и в воскресенье с 10 до 20 часов там будет проходить автопробег ретроавтомобилей и различные музыкальные, кулинарные и прочие развлекательные мероприятия, связанные с историей и настоящим днем автомобилей Oldtimer.
Где:
Kurfürstendamm (Olivaer Platz bis zur Joachimstaler Straße)
Во сколько: 10:00 – 20:00
Подробная информация на сайте: www.berlin.de
Во сколько: 10:00 – 20:00
Подробная информация на сайте: www.berlin.de
Открытый зумба- класс 90's Fusion Oldschool Party
Поклонники танцевальной аэробики зумба обязаны не пропустить замечательную зумба-вечеринку 90's Fusion Oldschool Party с участием тренеров - берлинских звезд зумбы Налан Арслан, Сулу и других.
Цена входного билета: 18 евро.
Где:
Adtv Tanzschule Peter Steirl, Knobelsdorffstraße 72/74, 14059 Berlin
Во сколько: 18:00 – 20:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com
Во сколько: 18:00 – 20:00
Подробная информация на сайте: www.facebook.com
МУЗЕИ, ВЫСТАВКИ, ГАЛЕРЕИ
Большое искусство большого города
Выставка Джона Блока «Im Moloch der Wesenspräsenz»
Джон Блок - художник, актер, скульптор и кинодеятель. Поэтому его выставка объединит сценические шоу художника, фрагменты его фильмов, инсталляции, объекты, костюмы и реквизиты, которые легко превращаются в волшебных существ. Вся выставка разделена на несколько секций, каждая из которых представляет собой отдельное маленькое путешествие. В частности, на выставке будет представлена одна из последних работ художника «Der Pappenheimer». Это большая инсталляция, сочетающая в себе запахи и звуки, а также фильмы и другие элементы. Это - хаотичная и сбивчивая история, рассказывающая о Казанове и каменном Големе.
Где:
Berlinische Galerie, Alte Jakobstraße 124–128, 10969
Подробная информация на сайте: www.berlinischegalerie.de
Подробная информация на сайте: www.berlinischegalerie.de
Выставка «HIERONYMUS BOSCH VISIONS ALIVE»
Иероним Босх - нидерландский потомственный художник, один из крупнейших мастеров периода Северного Возрождения. Он считался одним из самых загадочных живописцев в истории западного искусств. В Средние века было принято изображать порок уродливым и устрашающим, то есть таким, каков он на самом деле. Но нигде зло не было таким причудливым и ужасным, как на картинах Иеронима Босха. В Берлине проходит интерактивная выставка, оживившая работы загадочного художника. Не пропустите!
«Supergeil» - выставка самых успешных рекламных кампаний
«Sexy-mini-super-flower-pop-op-cola - alles ist in Afri-Cola», «schreien vor Glück» и конечно же великое «Supergeil» - берлинский Музей коммуникации собрал вместе все рекламные кампании, которые попадали в топ народной любви из-за своего креатива или своей глупости. На выставке представлены около 50 кампаний, которые поменяли наши представление о рекламе.
Где:
Museum für Kommunikation, Leipziger Straße 16, 10117
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.mfk-berlin.de
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.mfk-berlin.de
Чили и шоколад. Вкус Мексики
В Ботаническом саду Берлина проходит выставка, на которой посетитель может полюбоваться, рассмотреть во всех видах и даже попробовать на вкус экзотические мексиканские специи, растения, плоды и семена. Экспозиция выставки рассказывает не только о растительном мире, но и об истории и климате Центральной Америки.
Увлекательная сопроводительная программа включает в себя литературные чтения, мастерские для детей и взрослых, раздачу брошюр с рецептами мексиканской кухни.
Выставочные залы предлагают возможность проведения в рамках выставки детских дней рождений.
Выставка оформлена на немецком и английском языках.
Цена билета: 6 евро / со скидкой 3 евро.
Где:
Botanischer Garten und Museum Berlin, Königin-Luise-Straße 6, 14195 Berlin
Во сколько: 09:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.bgbm.org
Во сколько: 09:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.bgbm.org
Игры с красками. Графические работы Фриденсрайха Хундертвассера
Культурный фонд замка Бриц предстваляет выставку графических работ одного из самых известных художников XX века, австрийского архитектора и живописца Фриденсрайха Хундертвассера (Friedensreich Hundertwasser).
На выстаке работы художника можно не только посмотреть, но некоторые даже и купить.
Цена билета: 7 евро / со скидкой 5 евро. Дети до 12 лет - бесплатно.
Где:
SCHLOSS BRITZ, Alt - Britz 73, 12359 Berlin
Во сколько: 11:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.schlossbritz.de
Во сколько: 11:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.schlossbritz.de
Кранах в Грюневальде
Соединить приятную прогулку по лесу с посещением музея предлагают зеленый массив Грюневальд и находящийся в нем Охотничий дворец. Во дворце выставлены 30 работ Лукаса Кранаха-старшего, Лукаса Кранаха-младшего и их мастерской.
Цена входного билета: от 2 до 6 евро.
Где:
Jagdschloss Grunewald am Grunewaldsee, Hüttenweg 100, 14193 Berlin
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.museumsportal-berlin.de
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.museumsportal-berlin.de
Выставка "Поцелуй. От Родена до Боба Дилана"
Поцелуй издавна являлся мотивом для творчества. На выставке в музее им. Брёхана все экспонаты посвящены этой теме. На выставке представлены многие виды изобразительного искусства, от скульптуры до фотографии.
Цена входного билета: от 6 до 9 евро.
Где:
Bröhan-Museum, Schlossstraße 1a, 14059 Berlin (am Schloß Charlottenburg)
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.broehan-museum.de
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.broehan-museum.de
Фотовыставка World Press Photo Award 2017
Работы победителей международного фотоконкурса среди представителей прессы выставлены в главном здании партии SPD, Willy-Brandt-Haus. Жюри отобрало лучшие из около 80.408 фотографий 5.034 фотографов из 125 стран. Призы в восьми разных категориях получили 45 фотографов из 25 стран.
Вход свободный. При себе нужно иметь удостоверение личности.
Где:
Willy-Brandt-Haus, Wilhelmstraße 140 10963 Berlin Germany
Во сколько: 12:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.willy-brandt-haus.de
Во сколько: 12:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.willy-brandt-haus.de
ФЕСТИВАЛИ
Кино, музыка, книги в столице Германии
IGA Berlin 2017
В Берлине открылась большая садовая выставка «Internationale Gartenausstellung» (IGA), которая продлится все долгое берлинское лето до 15 октября. Кстати, в честь этого большого и зеленого события в Берлине появилась канатная дорога, которая доставит посетителей на ярмарку прямо по воздуху. Ярмарка посвящена будущему убран-садоводству. Не поленитесь, прокатитесь до «Садов мира» и вы увидите много всего прекрасного и зеленого.
КОНЦЕРТЫ, ШОУ, ТЕАТРЫ
Самое красивое на берлинских сценах
Вокально-танцевальное степ-шоу The Tap Pack
Танцевальный квинтет из Австралии The Tap Pack приехал в Берлин с уникальным степ-шоу, поражающим как высокой техничностью, так и взрывными эмоциями и неотразимым мужским обаянием.
Молодые танцоры не только танцуют, но и поют!
Женским сердцам не устоять перед их шармом!
Цена билетов: 24,50 - 34,50 евро.
Где:
Tipi am Kanzleramt, Große Querallee, 10557 Berlin
Во сколько: 20:00
Подробная информация на сайте: www.tipi-am-kanzleramt.de
Во сколько: 20:00
Подробная информация на сайте: www.tipi-am-kanzleramt.de
Танцевальный спектакль Саши Вальц "Kreatur"
Самый известный немецкий хореограф современного танца Саша Вальц представляет свою новую постановку "Существо" (Kreatur). Спектакль исследует феномены бытия: силу и слабость, господство и подчинение, свободу и контроль.
Музыка: Soundwalk Collective
Где:
RADIALSYSTEM, Holzmarktstr. 33,Самая изветс 10243 Berlin
Во сколько: 20:00
Подробная информация на сайте: www.radialsystem.de
Во сколько: 20:00
Подробная информация на сайте: www.radialsystem.de
18.06.2017 | Воскресенье
ДЕТСКАЯ ПРОГРАММА
Для тех, кто еще не вырос
Villa Global im Labyrinth der Kulturen
Одна из самых лучших берлинских выставок для детей и взрослых, рассказывающих о … нас самих. Все очень просто и красиво: громадная коммунальная квартира, в которой «живут» русские, поляки, сирийцы, хорваты, итальянцы, турки, иранцы и многие другие – всего 14 комнат, каждая из которых выглядит очень аутентично.
Интересная выставка про то, что нас отличает друг от друга и о том, что все мы и во многом похожи, ведь живем в одной коммунальной квартире.
Вход свободный.
Где:
Jugendmuseum Schöneberg, Hauptstr. 40, 10827
Во сколько: 14:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.jugendmuseum.de
Во сколько: 14:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.jugendmuseum.de
Морские динозавры в Sea Life
Уникальная, единственная в своем роде в Германии выставка „Морские динозавры“ в SEA LIFE уводит своих посетителей в мир морских обитателей на 2,5 миллионов лет назад. Помимо ископаемых разных эпох здесь можно увидеть скелет плезиозавра. Экземпляр, находящийся в SEA LIFE Берлина - самый хорошо сохранившийся из всех скелетов этого животного в мире.
Кроме того, взгляду посетителей музея-аквариума предстает 70-ти килограммовый метеорит, ожившее с помощью компьютерной графики изображение живого плезиозавра и огромное множество живых обитателей сегодняшних морей и океанов, потомков "морских чудовищ" прошлых эпох.
При покупке билетов онлайн можно получить скидку до 30%.
Где:
Sea Life Centres, Spandauer Str. 3, ·10178 Berlin
Во сколько: 10:00 – 19:00
Подробная информация на сайте: www.visitsealife.com
Во сколько: 10:00 – 19:00
Подробная информация на сайте: www.visitsealife.com
МУЗЕИ, ВЫСТАВКИ, ГАЛЕРЕИ
Большое искусство большого города
Выставка Джона Блока «Im Moloch der Wesenspräsenz»
Джон Блок - художник, актер, скульптор и кинодеятель. Поэтому его выставка объединит сценические шоу художника, фрагменты его фильмов, инсталляции, объекты, костюмы и реквизиты, которые легко превращаются в волшебных существ. Вся выставка разделена на несколько секций, каждая из которых представляет собой отдельное маленькое путешествие. В частности, на выставке будет представлена одна из последних работ художника «Der Pappenheimer». Это большая инсталляция, сочетающая в себе запахи и звуки, а также фильмы и другие элементы. Это - хаотичная и сбивчивая история, рассказывающая о Казанове и каменном Големе.
Где:
Berlinische Galerie, Alte Jakobstraße 124–128, 10969
Подробная информация на сайте: www.berlinischegalerie.de
Подробная информация на сайте: www.berlinischegalerie.de
Выставка «HIERONYMUS BOSCH VISIONS ALIVE»
Иероним Босх - нидерландский потомственный художник, один из крупнейших мастеров периода Северного Возрождения. Он считался одним из самых загадочных живописцев в истории западного искусств. В Средние века было принято изображать порок уродливым и устрашающим, то есть таким, каков он на самом деле. Но нигде зло не было таким причудливым и ужасным, как на картинах Иеронима Босха. В Берлине проходит интерактивная выставка, оживившая работы загадочного художника. Не пропустите!
«Supergeil» - выставка самых успешных рекламных кампаний
«Sexy-mini-super-flower-pop-op-cola - alles ist in Afri-Cola», «schreien vor Glück» и конечно же великое «Supergeil» - берлинский Музей коммуникации собрал вместе все рекламные кампании, которые попадали в топ народной любви из-за своего креатива или своей глупости. На выставке представлены около 50 кампаний, которые поменяли наши представление о рекламе.
Где:
Museum für Kommunikation, Leipziger Straße 16, 10117
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.mfk-berlin.de
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.mfk-berlin.de
Чили и шоколад. Вкус Мексики
В Ботаническом саду Берлина проходит выставка, на которой посетитель может полюбоваться, рассмотреть во всех видах и даже попробовать на вкус экзотические мексиканские специи, растения, плоды и семена. Экспозиция выставки рассказывает не только о растительном мире, но и об истории и климате Центральной Америки.
Увлекательная сопроводительная программа включает в себя литературные чтения, мастерские для детей и взрослых, раздачу брошюр с рецептами мексиканской кухни.
Выставочные залы предлагают возможность проведения в рамках выставки детских дней рождений.
Выставка оформлена на немецком и английском языках.
Цена билета: 6 евро / со скидкой 3 евро.
Где:
Botanischer Garten und Museum Berlin, Königin-Luise-Straße 6, 14195 Berlin
Во сколько: 09:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.bgbm.org
Во сколько: 09:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.bgbm.org
Игры с красками. Графические работы Фриденсрайха Хундертвассера
Культурный фонд замка Бриц предстваляет выставку графических работ одного из самых известных художников XX века, австрийского архитектора и живописца Фриденсрайха Хундертвассера (Friedensreich Hundertwasser).
На выстаке работы художника можно не только посмотреть, но некоторые даже и купить.
Цена билета: 7 евро / со скидкой 5 евро. Дети до 12 лет - бесплатно.
Где:
SCHLOSS BRITZ, Alt - Britz 73, 12359 Berlin
Во сколько: 11:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.schlossbritz.de
Во сколько: 11:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.schlossbritz.de
Кранах в Грюневальде
Соединить приятную прогулку по лесу с посещением музея предлагают зеленый массив Грюневальд и находящийся в нем Охотничий дворец. Во дворце выставлены 30 работ Лукаса Кранаха-старшего, Лукаса Кранаха-младшего и их мастерской.
Цена входного билета: от 2 до 6 евро.
Где:
Jagdschloss Grunewald am Grunewaldsee, Hüttenweg 100, 14193 Berlin
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.museumsportal-berlin.de
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.museumsportal-berlin.de
Выставка "Поцелуй. От Родена до Боба Дилана"
Поцелуй издавна являлся мотивом для творчества. На выставке в музее им. Брёхана все экспонаты посвящены этой теме. На выставке представлены многие виды изобразительного искусства, от скульптуры до фотографии.
Цена входного билета: от 6 до 9 евро.
Где:
Bröhan-Museum, Schlossstraße 1a, 14059 Berlin (am Schloß Charlottenburg)
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.broehan-museum.de
Во сколько: 10:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.broehan-museum.de
Фотовыставка World Press Photo Award 2017
Работы победителей международного фотоконкурса среди представителей прессы выставлены в главном здании партии SPD, Willy-Brandt-Haus. Жюри отобрало лучшие из около 80.408 фотографий 5.034 фотографов из 125 стран. Призы в восьми разных категориях получили 45 фотографов из 25 стран.
Вход свободный. При себе нужно иметь удостоверение личности.
Где:
Willy-Brandt-Haus, Wilhelmstraße 140 10963 Berlin Germany
Во сколько: 12:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.willy-brandt-haus.de
Во сколько: 12:00 – 18:00
Подробная информация на сайте: www.willy-brandt-haus.de
ФЕСТИВАЛИ
Кино, музыка, книги в столице Германии
IGA Berlin 2017
В Берлине открылась большая садовая выставка «Internationale Gartenausstellung» (IGA), которая продлится все долгое берлинское лето до 15 октября. Кстати, в честь этого большого и зеленого события в Берлине появилась канатная дорога, которая доставит посетителей на ярмарку прямо по воздуху. Ярмарка посвящена будущему убран-садоводству. Не поленитесь, прокатитесь до «Садов мира» и вы увидите много всего прекрасного и зеленого.
КОНЦЕРТЫ, ШОУ, ТЕАТРЫ
Самое красивое на берлинских сценах
Вокально-танцевальное степ-шоу The Tap Pack
Танцевальный квинтет из Австралии The Tap Pack приехал в Берлин с уникальным степ-шоу, поражающим как высокой техничностью, так и взрывными эмоциями и неотразимым мужским обаянием.
Молодые танцоры не только танцуют, но и поют!
Женским сердцам не устоять перед их шармом!
Цена билетов: 24,50 - 34,50 евро.
Где:
Tipi am Kanzleramt, Große Querallee, 10557 Berlin
Во сколько: 20:00
Подробная информация на сайте: www.tipi-am-kanzleramt.de
Во сколько: 20:00
Подробная информация на сайте: www.tipi-am-kanzleramt.de
Танцевальный спектакль Саши Вальц "Kreatur"
Самый известный немецкий хореограф современного танца Саша Вальц представляет свою новую постановку "Существо" (Kreatur). Спектакль исследует феномены бытия: силу и слабость, господство и подчинение, свободу и контроль.
Музыка: Soundwalk Collective
Где:
RADIALSYSTEM, Holzmarktstr. 33,Самая изветс 10243 Berlin
Во сколько: 20:00
Подробная информация на сайте: www.radialsystem.de
Во сколько: 20:00
Подробная информация на сайте: www.radialsystem.de
РАЗНОЕ
Берлин вне формата
Velothon - марафон для велосипедистов. Ярмарка
Велотон 2017 сопровождает ярмарка товаров для вело- и других видов спорта. Около 70 фирм юудут представлять на ней свои товары. Ярмарка раскинет свои шатры вдоль улицы Straße des 17. Juni в субботу с 10 до 20 часов и в воскресенье с9 до 18 часов.
Velothon - марафон для велосипедистов
Велотон 2017 пройдет через семь районов Берлина: Mitte, Charlottenburg-Wilmersdorf, Spandau, Steglitz-Zehlendorf, Tempelhof-Schöneberg, Neukölln, Friedrichshain-Kreuzberg), а также на территории прилегающих к югу от Берлина районов Potsdam-Mittelmark и Teltow-Fläming.
Велотон приглашает как любителей, так и профессионалов велоспорта принять участие в состязаниях на трех дистанциях:
60-километровая дистанция, начало в 9 часов,
120-киломтровая дистанция, начало в 12 часов,
180-километровая дистанция, начало в 15 часов.
Старт и финиш велогонки - Бранденбургские ворота (со стороны улицы Straße des 17. Juni)
Праздник Берлинское лето / Немецко-французский фестиваль
C 16 июня начинает свою работу парк аттракционов и развлечений zentraler Festplatz недалеко от аэропорта "Тегель".
Аттракционы, вкусная немецкая и французская еда, по субботам - фейерверки.
Пн, вт, чт с 15 до 22 ч, ср с 15 до 23 ч, пт с 15 до 24 ч, сб с 14 до 24 ч, вс с 13 до 22 Uhr.
Вход свободный.
Где:
zentraler Festplatz, Kurt-Schumacher-Damm 207, 13405 Berlin
Подробная информация на сайте: www.berlin.de
Подробная информация на сайте: www.berlin.de
Шоу ретроавтомобилей Classic Days Berlin
Ударим автопробегом по бездорожью! Нет, не по бездорожью, а по центральной улице западной части Берлина Kurfürstendamm. В субботу с 10 до 23 часов и в воскресенье с 10 до 20 часов там будет проходить автопробег ретроавтомобилей и различные музыкальные, кулинарные и прочие развлекательные мероприятия, связанные с историей и настоящим днем автомобилей Oldtimer.
Где:
Kurfürstendamm (Olivaer Platz bis zur Joachimstaler Straße)
Во сколько: 10:00 – 20:00
Подробная информация на сайте: www.berlin.de
Во сколько: 10:00 – 20:00
Подробная информация на сайте: www.berlin.de
