С 16 по 17 ноября в Российском Доме науки и культуры (РДНК) в Берлине проходила 31-я ежегодная международная выставка языков и культур Expolingua Berlin 2018. В неё приняли участие около 150 экспонентов – государственных ведомств и общественных организаций, высших учебных заведений и образовательных центров, туристических компаний и издательств из 25 стран. Вся их деятельность напрямую или косвенно связана с преподаванием иностранных языков, с переводами, выпуском учебной литературы и языковыми туристическими турами.
По словам организаторов Expolingua, это крупнейшая в Европе языковая ярмарка, где посетители имеют уникальную возможность ознакомиться с самыми передовыми языковыми и культурно-образовательными программами, новейшими технологиями по популяризации и распространению иностранных языков, пользующимися огромным спросом в лингвистическом мире. Тут можно получить из «первых рук» полезную информацию о различных возможностях и методах изучения иностранных языков и погрузиться в захватывающий мир многоликих культур.
Выставка пользуется огромной популярностью не только у берлинцев, на неё специально приезжают и жители других городов Германии. В эти дни в РДНК можно было встретить людей разных возрастов – школьников, студентов, преподавателей, переводчиков, всех, кому интересны зарубежные языки и культура.
В рамках выставки были организованы интересные лекции, семинары, презентации, игровые языковые упражнения. Тут можно было узнать о различных языковых программах в Германии и других странах, о дуальном обучении, онлайн-курсах, стажировках и трудоустройстве за рубежом, приобрести словари и учебную литературу, познакомиться с новыми методиками изучения и преподавания иностранного языка, и, главное, задать вопросы непосредственно представителям тех учебных курсов, к которым вы проявили интерес.
На Expolingua Berlin 2018 были представлены и российские учебные заведения. Работал объединённый стенд «Галерея российских университетов», представивший Институт русского языка и культуры МГУ им. М.В. Ломоносова, Российский университет дружбы народов, Российский государственный гуманитарный Университет, Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет «ЛЭТИ» им. В.И. Ульянова (Ленина), Тульский государственный педагогический Университет им. Л.Н.Толстого, Тверской государственный Университет, Балтийский федеральный Университет им. И.Канта.
Представители этих учебных заведений рассказали, что интерес к изучению русского языка постоянно растёт. На учёбу по краткосрочным и долгосрочным программам в Россию приезжают абитуриенты из многих стран мира – и из Европы, и особенно активно из стран азиатского региона, даже из Африки и Латинской Америки.
Рост интереса к изучению русского языка подтвердил и администратор Курсов русского языка при берлинском РДНК Андрей Бугрим. Так если два года назад количество учащихся было 600 человек, то в этом году в течение двух семестров основы русского языка изучало уже 1000 человек. Из них только около десяти процентов – это мигранты из России, остальные – немцы, итальянцы, французы, англичане, китайцы, японцы, граждане других стран.
Растёт интерес не только к русскому языку, но и к методике его преподавания. Как рассказала руководитель Учебного центра русского языка МГУ Марианна Паутова, к ним за получением диплома о профессиональной подготовке на очных или дистанционных курсах обращаются всё больше и больше учителей и преподавателей русского языка, которые проживают за границей.
Количество участников и посетителей выставки Expolingua Berlin 2018 постоянно растёт, а число представленных на ней языков уже достигло пятидесяти.
Игорь Магрилов
