Реклама на сайте
Войти
Theatertreffen: 10 лучших постановок года

Theatertreffen: 10 лучших постановок года

04.05.2015 22307
В 52-й раз ведущий театральный фестиваль Theatertreffen (1 – 17 мая) представит 10 самых лучших театральных постановок года, которые были отобраны независимым жюри из более чем 400 проектов этого сезона. В фестивале принимают участие (помимо нескольких берлинских театров) постановки из Ганновера, Гамбурга, Мюнхена, Штутгарта и Вены. Также в программе - традиционный драматургический конкурс Stuckemarkt, в рамках которого будут отобраны и представлены пять лучших пьес.

Фестиваль открылся в театре «Haus der Berliner Festspiele» постановкой о беженцах по пьесе нобелевского лауреата Эльфриды Елинек «Подлежащие Защите». Theatertreffen 2015 посвящен творчеству и семидесятилетию немецкого режиссера и драматурга Райнера Вернера Фассбиндера. Поэтому также в рамках программы пройдет выставка в Martin-Gropius-Bau «Fassbinder – JETZT». А кроме этого, как обычно, - кинопоказы, дискуссии, симпозиум и концерт. 3, 13 и 14 мая будет показан фильм с участием Стивена Диллэйна «Event for a Stage».

Ну и, конечно, воркшопы от таких знаменитых театральных деятелей, как Яэль Ронен, Николас Штеман, Вольфрам Лотц и многих других. 38 приглашенных режиссеров из 20 стран обсудят на форуме такие важные аспекты, как происхождение и поиск собственного «я», передает berlin-ru.net.

Фото: «Warum lauft Herr R. Amok?», JU Ostkreuz

Теги: Theatertreffen , театральный фестиваль в Берлине , Берлин , Haus der Berliner Festspiele , Deutsches Theater Berlin , Maxim Gorki Theater


Категории: Сегодня в новостях НОВОСТИ ГЕРМАНИИ Общество и политика

Читайте также:

Theatertreffen: таблетки от счастья
Theatertreffen: таблетки от счастья

С 1 по 17 мая в Берлине проходит 52-ой театральный фестиваль Theatertreffen. В меню – 10 лучших театральных постановок года (по версии независимого жюри), которые были выбраны из более чем 400 проектов сезона. В меню – театры из Берлина, Мюнхена, Ганновера, Гамбурга, Штутгарта, Цюриха и Вены. В меню – новые лица и открытия, перемещения в пространстве и времени, воспоминания о прошлом и фантазии о будущем. Theatertreffen проводится именно в Берлине. И это – не просто дань традиции, но и определенная символика, связанная с основанием фестиваля. Ивонн Бюденхёльцер, руководитель Theatertreffen, в интервью информационному порталу berlin-ru.net рассказала, что «51 год назад, во времена Берлинской стены, фестиваль был задуман как окно на Запад. Раз в год окруженный Берлин получал возможность пригласить спектакли со всего немецкоязычного пространства в город за стеной. После падения стены было много дискуссий о релевантности фестиваля и о том, должен ли он проходить поочередно в разных городах». По мнению,Бюденхёльцер, «Theatertreffen принадлежит именно Берлину. Фестиваль меняется вместе с городом. Сейчас он стал больше, чем просто презентацией десяти самых заметных постановок. Сейчас – это место встречи специалистов, это кампус молодых талантов и, прежде всего, общественный фестиваль. Если раньше он был окном на Запад, то теперь стал окном в мир». Но частному посетителю фестиваля все это не так уж важно. Для него Theatertreffen– это, скорее всего, своеобразное окно в самого себя, возможность увидеть на сцене, а значит почувствовать, узнать, ощутить всем телом то, что происходит в голове, сердце, в кармане, если хотите. Тогда посещение фестиваля становится похожим на утреннее чтение новостей. С одним только исключением. Все новости – про нас. Все герои – мы. Неважно, где происходит действие, в Мехико или Париже, Багдаде или Москве, Стамбуле или Берлине. И тогда… тогда начинается действие. Нам удалось попасть на два фестивальных спектакля: «Another great year for fishing» и «Angst essen Seele auf». О них хочется рассказать немного поподробнее.

Theatertreffen в Берлине: 10 лучших спектаклей
Theatertreffen в Берлине: 10 лучших спектаклей

Шестого мая в Берлине стартовал один из самых грандиозных театральных фестивалей Германии – Theatertreffen, который призван представить 10 самых лучших театральных постановок года. Эти спектакли были отобраны независимым жюри из 400 проектов этого театрального сезона, прошедшими в Германии, Швейцарии и Австрии. Звучит масштабно? Так и есть! Theatertreffen должен быть в списке «must do» у каждого уважающего себя театрала! В программе фестиваля, помимо самих спектаклей, имеются и другие интересные мероприятия. Например, драматургический конкурс Stückemarkt (13-18 мая). Традиционно на этом конкурсе выбирают пять лучших пьес из Германии, Великобритании, Хорватии, Словении и Дании.

Театральные встречи: политика в фокусе
Театральные встречи: политика в фокусе

По информации пресс-релиза театрального фестиваля «Berliner Theatertreffen», главным мотивом программы этого года станет политика: ее глобальные аспекты: война, эмиграция, изгнание, передает DW.de. В частности, в программе фестиваля есть спектакль театра Максима Горького «Common Ground» («Общие основания»). Общие основания - для представителей народов, которым пришлось пережить в прошлом периоды острейшей взаимной неприязни, агрессии и вражды. Актеры на сцене и сами происходят из тех стран, откуда родом их персонажи: из Боснии, Сербии, Хорватии. Как отмечают члены жюри, спектакль получился не только эмоциональным и глубоким по содержанию, но и веселым. Кстати, особенностью фестиваля «Berliner Theatertreffen» этого года станет то, что в программе очень много женских имен. На их счету три десятка спектаклей из десяти. Также никогда раньше этот фестиваль не собирал так много молодых режиссеров: семеро из десяти еще не достигли 40 лет. В программе фестиваля Berliner Theatertreffen значатся спектакли театров из Берлина, Ганновера, Гамбурга, Мюнхена, Штутгарта и Вены. Фестиваль пройдет с 1 по 17 мая 2015 года. Всю подробную информацию можно найти на сайте.

Сквозь кроличью нору в мир гастарбайтеров

С первого по шестое июня Фестиваль «Российская театральная весна: новый российский театр сегодня» представит спектакли молодых московских театральных художников в Берлине. В своих экспериментальных работах они предлагают свежий взгляд на подчас гротескную действительность современной России. Цель фестиваля, который проводится в Берлине в первый раз, - показать публике, что современный российский театр может предложить гораздо больше, чем традиционные постановки классических произведений. Коллективы театров «Практика», Театр.doc и Театрального центра Мейерхольда представят на берлинской сцене тенденции альтернативного театрального искусства России. Молодые авторы выбирают актуальные сюжеты и оригинальные эстетические средства для их воплощения. Злободневные социальные вопросы миграции/интеграции, абсурд и тоталитарность госаппарата, отношение политических заключенных и их конвоиров находят отражение в их произведениях. С легкостью и тонким юмором актеры театров раскрывают содержание сложных произведений и показывают, что человеческие проблемы универсальны и затрагивают людей, независимо от их государственной или национальной принадлежности. Таким образом, театр помогает создавать своеобразные культурные мосты во времена непростой политической обстановки. В тоже время, становится ясна роль театра в современной России: «Если в думе лицемерят, то театр сейчас становится местом, где со сцены говорят правду - неудобную и жестокую. Непосредственное взаимодействие с обществом – задача театра в России, где сцена – это вся страна, а сюжет – собственная жизнь», поделился своими мыслями Георг Жено, основатель Театр.doc и продюсер спектакля «Узбек». Заглянуть за кулисы российского альтернативного театра, который, как показывают недавние проблемы Театра.doc, может подвергаться различного рода притеснениям, предлагает дискуссия «Российский театр на переломе: о шансах и проблемах», которая состоится 2 июня в Schaubühne. Дискуссию ведет драматург и театровед Рут Виникен. В обсуждении примут участие Елена Гремина (драматург и директор Театра.doc) и Иван Вырыпаев (драматург и художественный руководитель театра «Практика»). Фестиваль «Российская театральная весна» пройдет с 1 по 6 июня 2015 года в Schaubühne на Lehniner Platz и в Theater unterm Dach. В рамках фестиваля будут показаны шесть спектаклей на русском языке с немецкими субтитрами или синхронным переводом. Фестиваль организован агентством Медиаост. Главный спонсор - Культурный фонд столицы. Более подробная информация и программа Фестиваля – на сайте www.mediaost.de. Фото: Konstantin Zismanov

Foreign Affairs: апофеоз неоднозначности
Foreign Affairs: апофеоз неоднозначности

Что может быть проще театрального выступления? Есть сцена, есть зрительный зал; есть история, рассказчик и слушатели; есть начало и конец; есть то, чтобы было неизвестно (кто виноват и что делать), но стало известно (убийца - садовник). Но в немецком театре координаты театральности постоянно смещаются. То в сторону скульптурности, то в сторону садизма, то в сторону прекрасного, то в сторону ужасного. Итак, немного про то, как проходил в Берлине театральный фестиваль «Foreign Affairs».

"Мир театра -  мир добра"
"Мир театра - мир добра"

С 8 по 12 июня в «Адмиралпаласте» пройдёт международный фестиваль русских театральных коллективов за рубежом. Русский Театр с большой буквы — он уже давно не только русский, это мировое достояние убеждены организаторы фестиваля. В любой цивилизованной стране вам не нужно объяснять, кто такой Чехов, Островский или Пушкин с его "Онегиным". Это драматургия и литература мирового уровня, хотя авторы — русские по происхождению. За четыре дня форума русскоязычные театральные коллективы из разных стран покажут публике свои лучшие спектакли на русском языке, которые будут сопровождаться субтитрами на немецком и английском языках. Всего в программе фестиваля примут участие восемь театров из Великобритании, Германии, Дании, Израиля, Польши, США и Швейцарии. Эти театральные коллективы и их постановки были отобраны из числа 22 зарубежных русских театров, подавших заявки на участие в культурном мероприятии года.  Это независимый социально-культурный проект российского журнала "Театрал", его цель – популяризация русского театрального искусства и поддержка русских театральных коллективов за рубежом.

Международный фестиваль «Мир русского театра» в Берлине
Международный фестиваль «Мир русского театра» в Берлине

С 6 по 9 июня в Берлине будет проходить 3-ий Международный фестиваль русскоязычных театров «Мир русского театра». Среди участников театральные труппы из Австрии, Великобритании, Германии, Дании, Израиля, Финляндии и Франции, отобранные экспертным советом фестиваля. В общей сложности зрителям будет представлено 8 постановок на русском языке с немецкими или английскими субтитрами. Они охватывают и русскую классику, и произведения зарубежных авторов.

«Дни танцев в Берлине» 2023
«Дни танцев в Берлине» 2023

С 5 по  21 января «Софийские залы» – место проведения, очередного,  32-го ежегодного фестиваля «Дни танцев в Берлине». По устоявшейся традиции он посвящен творчеству молодых исполнителей, представляющих различные международные учебные заведения танца и хореографии.  

Фестиваль Kenako Afrika 2023 в Берлине
Фестиваль Kenako Afrika 2023 в Берлине

С 20 по 30 июля в Берлине проходит ежегодный фестиваль Kenako Afrika. Составляющие программы фестиваля разнородны и «бесконечны» по своей характерной самобытности. Танцевальные, концертно – развлекательные представления в сопровождении, активного африканского ритма, выступления солистов и музыкальных групп.

«Праздник» Capsicum frutescens в Берлине
«Праздник» Capsicum frutescens в Берлине

25 и 26 мая в Берлине состоится необычный фестиваль Berlin Chili Fest. Для непосвященных оно явно созвучно с наименованием государства в Южной Америке – Чили. Но в данном случае - это заблуждение. 

Berliner Volksfestsommer до 14 июля
Berliner Volksfestsommer до 14 июля

«Летний народный фестиваль в Берлине» - ежегодная впечатляющая феерия народного фестиваля. С привлекательным наименованием для берлинцев и гостей столицы. По уже устоявшейся многолетней традиции – на Центральной ярмарочной площади на Курт-Шумахер-Дамм.

День открытых дверей на фестивале Pictoplasma
День открытых дверей на фестивале Pictoplasma

4 мая в рамках международного XXI Фестиваля по современному дизайну и анимации Pictoplasma Festivals на площадках для творческих и художественных мероприятий - Silent Green Kulturquartier проводится День открытых дверей. Вход бесплатный.

Поднимем руки за Pussy Riot

Kulturportal-russland.de напоминает: в декабре 2011 года в Москве начались активные протестные движения против президента России Владимира Путина. В августе 2012 года две участницы группы «Pussy Riot» были осуждены на два года по статье «хулиганство в связи с несанкционированным выступлением». Также их обвинили в религиозной ненависти. В июне 2013 года Владимир Путин подписал закон против пропаганды гомосексуализма. До сих пор в России находятся 30 активистов организации «Гринпис», которые провели акцию протеста на платформе «Приразломная»…11 декабря, впервые в Германии, можно будет увидеть документальный фильм «Pussy против Путина» режиссеров Таисии Круговых и Василия Богатова, которые сопровождали группу во время всех процессов в суде. После просмотра состоится дискуссия с режиссерами.Концерт в защиту участниц группы и просмотр фильма состоится 11 декабря в 21:00 по адресу Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Linienstraße 227, 10178 Berlin. Информацию по билетам можно получить по телефону (030) 24065777 и по электронной почте ticket@volksbuehne-berlin.de.

Где в Германии жить хорошо?

«Рейтинг немецких городов 2013» составили эксперты кельнского Института немецкой экономики. Он показывает перспективы развития (и итоги этого развития) в сферах динамики рынка труда, показателей успешности местной промышленности, жилищной политики, уровня жизни населения и её удобства, сообщает издание «Русская Германия».Первое место в рейтинге занял Вольфсбург, который находится в Нижней Саксонии, где расположены штаб-квартира и заводы Volkswagen. На втором месте оказался Ингольштадт. Там располагается штаб-квартира автомобильной компании Audi и розничной сети Media Markt. Третье и четвертое место заняли баварские университетско-научные центры Эрланген и Регенсбург. Также в десятке оказались города, которые развиваются стабильно: Лейпциг, Вюрцбург, Брауншвейг, Берлин, Кассель и Ольденбург.В 2013 году большой приток высококвалифицированных «умов» получили Ингольштадт, Берлин и Гамбург. А Берлин вообще переживает туристический бум – большой наплыв туристов буквально провоцирует на создание новых рабочих мест, передает rusverlag.de.А вот по результатам другого рейтинга, проведенного Нюрнбергским обществом потребительских исследований, первое место занял Лейпциг, где, как сообщили его жители, «созданы отменные условия для того, чтобы наслаждаться результатами труда».

Клаус-Хайди летит в Берлин

В октябре авиакомпания Lufthansa объявила о необычном конкурсе, поучаствовать в котором мог любой смелый швед. Для этого нужно было всего-навсего сменить свое имя на Клаус-Хайди и быть готовым, в случае выигрыша, переехать на год в Берлин. Таким образом компания продвигала свой новый рейс из Стокгольма в столицу Германии.Кроме копии нового паспорта (с измененным именем) участники должны были прислать в авиакомпанию мотивационное письмо.В итоге 42 жителя Швеции поменяли свои имена на Клаус-Хайди, чтобы выиграть билет и год бесплатного проживания в столице Германии, передает РИА-Новости. А победителем стал 24-летний Михаэль Клаус-Хайди Андерссон. Он получил оплаченную квартиру в Берлине, возможность изучения немецкого языка с частным преподавателем и, конечно, билет на самолет. «Даже если бы я не выиграл, то оставил бы свое новое имя», — сообщил агентству Франс Пресс Клаус-Хайди.

Поэтический вечер в Берлине
Поэтический вечер в Берлине

5 июня состоится вечер московской поэтессы Ирины Астаховой (Ах Астахова), который проходит в рамках первого европейского тур поэтессы. Ирина Астахова начала писать с 8 лет. Слава к Ирине пришла после появления на YouTube видеоролика на стихотворение «Тебя хоть там любят?». Количество просмотров составило около полумиллиона. В 2013 году Ирина выпустила свой первый сборник стихотворений «Женская лирика» и «Мужская лирика».

Берлин: один дом для трех религий
Берлин: один дом для трех религий

43 с половиной миллиона евро – столько потратят спонсоры и частные лица, чтобы построить в центре Берлина церковь, где мусульмане, евреи и христиане смогут молиться вместе под одной крышей. Здание, которое будет называться «Один Дом», станет первым в мире строением, объединяющим в себе синагогу, мечеть и христианскую церковь. Кампания по сбору средств на строительство началась во вторник с символической передачи первого кирпича. Каждый желающий сможет пожертвовать средства на строительство в Интернете, купив один или несколько кирпичей для будущего Дома. Стоимость одного кирпича составляет 10 евро. Идея создания подобного здания в Берлине появилась еще в 2009 году, когда археологи производили раскопки на южной стороне Музейного острова. Там были найдены остатки средневекового города. Религиозные лидеры Берлина решили построить на старом фундаменте новую церковь, которая бы символизировала связь прошлого и настоящего. Мы быстро пришли к совместному мнению о том, что что-то должно появиться на этом историческом месте, месте основания Берлина», - рассказывает Грегор Хоберг, викарий Евангелической церкви Святого Петри. «Основная идея создания «Одного Дома» - это идея объединения людей, которые мало что знают друг про друга», - сообщил в интервью theLocal.de раввин Товия Бен-Хорин. Имам Кадир Санси добавил: «Цель нашего строительства – это создание открытого и ненасильственного диалога между различными религиями и культурами. Мы приглашаем всех желающих!». Известно, что стройка начнется, когда будут собраны первые 10 миллионов евро.

Берлин: штурм школы отменен

Немецкая полиция отменила штурм школы в центре Берлина, где поселились иммигранты из африканских стран и Сирии, ожидающие решения по поводу предоставления им политического убежища. Противостояние между представителями правопорядка и беженцами длится уже неделю. Полицией были перекрыты все подступы к школе, заблокированы прилегающие улицы, что значительно повлияло на жизнь микрорайона в целом. В итоге стражи порядка получили приказ освободить здание. Но штурм был отменен, так как эта мера была признана небезопасной - акция по выселению привлекла множество сторонников нелегалов, которые прибыли из разных районов Берлина. Первоначально в здании находилось около трех сотен иммигрантов, но ко вчерашнему дню их осталось всего несколько десятков. Самые стойкие угрожают властям актами публичного самосожжения.

В Берлине открылся парфюмированный бар

Первый в мире парфюмированный бар открылся в одном из отелей Берлина. В меню – не просто микс из напитков, а настоящий коктейль с ароматом парфюма известного во всем мире бренда Louis Vuitton, передает интернет-портал euromag.de. Как пояснили журналистам издания Daily Mail организаторы, в баре будут создаваться уникальные и неповторимые напитки, ведь нотки аромата будут зависеть исключительно от пожеланий заказчика. И, конечно, это будет еще и экспериментом на решительность и исключительность вкуса. Но любой посетитель всегда сможет спросить совета у бармена. Например, малина и ваниль идеально сочетаются с композицией Signorina. Все напитки – основы для коктейлей, а также список отдушек можно будет найти у входа в бар.

Террористическая акция в Берлине

В Берлине был совершен поджог автомобиля греческого дипломата Ариса Радиопулоса. Случилось это на парковке возле дома консула в районе Вильмерсдорф, передает Афинско-Македонское агентство новостей. Известно, что в результате поджога никто не пострадал. Полиция проводит расследование преступления, виновные пока не установлены. Ответственность за поджог взяла на себя греческая террористическая организация «Заговор огненных ячеек» (ЗОЯ), которая считается преемницей организации «17 ноября». По словам представителя Министерства иностранных дел Германии, власти обещали приложить все усилия для того, чтобы обеспечить безопасность всем представителям ведомств иностранных государств на территории Германии, передает rosbalt.ru.

В Берлине открылся музей антинацистского сопротивления

По информации сайта TheLocal.de, в Берлине открылся музей, посвященный антинацистскому сопротивлению в Германии. В его экспозицию входят фото и истории о людях, которые боролись против нацистов в Германии. Помещение музея разделено на секции. В одном зале представлены факты о деятельности партии нациол-социалистов. В другом зале – материалы о подпольном движении сопротивления, которое называли берлинским «Красным Оркестром», и о работе группы Софии Шолль.

Волшебство в ботаническую ночь
Волшебство в ботаническую ночь

19 июля с 17.00 до 02.00 ночи Ботанический сад в Далеме превратится в романтическую «страну», где самые тайные и сокровенные уголки и тропинки будут доступны для многочисленных посетителей. Берлинский Ботанический сад - один из самых крупных в мире. Он занимает площадь 6.000 квадратных метров, на которых произрастает 22.000 растений. Зелёное чудо сооружалось по проекту архитектора Альфреда Кёрнера (Alfred Koerner) не один десяток лет. С 1897 – 1910 годы здесь создавалась для посетителей уникальная возможность совершить путешествие по зелёному глобусу земли. Сегодня это оазис внутри большого города, в который люди приходят отдохнуть душой. Нынешняя романтическая ночь в Ботаническом саду будет ещё более интересной и насыщенной, чем в прошлые годы. Воздух наполнен фантастическими звуками, соблазняющими запахами, тысячими огней. Из темноты внезапно возникают фантаститечские фигуры, духи, неведомые существа, мимы, феи, садовники, музыканты, которые зазывают посетителей насладиться их искусством. Они готовы с вами играть, развлекать, а иногда и зазывать в таинственные местечки сада, чтобы поговорить о мечтах, поделиться надеждами, снять напряжение. И такое происходит в Берлине только раз в году, когда Ботанический сад открывает свои двери.

Туристическая привлекательность Берлина постоянно растет

Среди других крупных европейских городов Берлин является самым быстрорастущим туристическим направлением, передает интернет-портал The Local.de со ссылкой на исследование European Cities Marketing. Количество «ночевок» в 2013 году здесь возросло на 8% (на два миллиона ночевок). Это позволило Берлину занять третье место в первой десятке европейских городов, после Лондона и Парижа. У столицы Германии есть все шансы, чтобы получить титул вице-чемпиона. Если тенденция сохранится в том же объеме. По мнению Буркхарда Киекера, главы организации visitBerlin, Берлин привлекает все больше людей своей атмосферой свободы и терпимости: «Он стал магнитом для творческих умов со всех континентов, поскольку это единственный город мира, который не зарабатывает уйму денег». Кроме того, у граждан других стран, проживающих в Берлине, есть реальный шанс получить право голоса на городских референдумах. За последние десять лет популярность Берлина возросла на 55%. Берлинский туристический бум ощущается и в других городах Германии. Количество ночевок в Мюнхене выросло на 4,3% в прошлом году. А в этом году уже на 8%. Рост этого же показателя составил 3,7% и 4,7% в Гамбурге и Франкфурте.

Берлинский имам призвал уничтожить всех евреев

Все громче и громче жители Германии свое недовольство, вызванное наступлением израильской армии на Сектор Газа. Люди уже не боятся демонстрировать свои антиеврейские настроения. Так имам мечети Аль-Нур, которая находится в районе Нойкёльн, призвал к убийству евреев. Речь Шейха Абу Билала Исмаила была заснята на видео и выложена на Youtube с английскими субтитрами, передает издание Focus. Немецкие политики, которые призывают мусульман дистанцироваться от слов имама, уже потребовали возбудить уголовное дело против него. Напомним, что мусульманские акции протеста против боевых действий в Секторе Газа проходят не только в Берлине, но и по всей Германии.

Панорамы Берлина: стена, Александрплатц, туалеты…
Панорамы Берлина: стена, Александрплатц, туалеты…

Новый экстравагантный и пафосный отель появился в Берлине. Его архитекторы решили проявить фантазию и поставили панорамные окна от пола до потолка во всех комнатах здания, включая санитарные, выходящие на зоопарк. По мнению дизайнеров проекта, их детище «такое же дикое, как джунгли». Десятиэтажный бутик-отель не случайно стоит рядом с зоопарком, владельцам и планировщикам нравится такое соседство, оно подчеркивает «контраст культуры и природы». Благодаря панорамным окнам жителям отеля открывается прекрасный вид на Берлин, а посетителям зоопарка – на забывших или не придавших этому факту особенное значения жителей отеля. Был ли подобный эксгибиционизм задумкой или нет – нам остается только гадать. Посетители отеля уже предложили сотрудникам повесить на двери в уборную предупреждение: «Будьте осторожны, за вами могут наблюдать не только обезьяны».