Informationsportal für Hannover auf Russisch

«Говорить с народом» - одна из главных идей, прозвучавших на конференции городов-побратимов, которая завершилась 10 июня в Ульяновске. Главная задача встречи – обменяться опытом в области взаимодействия местных властей и гражданского общества. Что мешает развиваться российским регионам? \"Мы определили, что, несмотря на то, что с правовым полем в России уже почти все в порядке, административные барьеры сохраняются, и они служат препятствием для инвестирования в Россию\", - сообщила представитель группы \"Good governance в системе публичного управления\", профессор Поволжского института управления имени Столыпина Елена Масленникова. Российским же чиновникам было полезно на немецком примере убедиться в том, что \"власть может быть партнером граждан, а не субъектом управления\". Главное внимание на конференции было уделено обмену опытом на уровне городов и муниципалитетов. Как заявил чрезвычайный и полномочный посол ФРГ в России Ульрих Бранденбург (Ulrich Brandenburg), \"это самая первая точка, с которой начинаются контакты россиян и немцев\".\"Я часто езжу по России и вижу, что зародившиеся 20 лет назад связи на уровне городов-побратимов стали фундаментом российско-германских отношений\", - отметил он. Следующая Конференция городов-побратимов России и Германии - тринадцатая по счету - состоится 29-30 июня 2015 года в немецком Карлсруэ.

Криминальная полиция выявила 82 случая обмана в 71 учреждении Берлина. В марте месяце руководительница одной из Pflege в районе Steglitz по подозрению в систематическом обмане была арестована. К сожалению, этот случай далеко не единичный. Эти факты представил сенатор в области здоровья Марио Чайа (Mario Czaja) (CDU).